Hai cercato la traduzione di وہ مجھ پر ہنستا ہے da Pakistano a Inglese

مجھ پر کلک کرو
click and draw

فرمایا یہ راستہ مجھ پر سیدھا ہے
(allah) said: "this (way of my sincere servants) is indeed a way that leads straight to me.

مجھ پر اعتماد کرو
do not count on me

مجھ پر بھروسہ کرو۔
believe you me.

وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔
he makes three times more money than i do.

کہا تیری سلامتی رہے اب میں اپنے رب سے تیری بخشش کی دعا کروں گا بے شک وہ مجھ پر بڑا مہربان ہے
'peace be on you' he (abraham) said, 'i shall call upon my lord to forgive you, for to me he has been gracious.

کہا ایسا ہی ہوگا تیرے رب نے کہاہے وہ مجھ پر آسان ہے اور میں نے تجھے اس سے پہلے پیدا کیا حالانکہ تو کوئی چیز نہ تھا
(the angel) answered: "thus will it be. your lord said: 'this is easy for me; for when i brought you into being you were nothing.'

ابراہیم نے سلام علیک کہا (اور کہا کہ) میں آپ کے لئے اپنے پروردگار سے بخشش مانگوں گا۔ بےشک وہ مجھ پر نہایت مہربان ہے
'peace be on you' he (abraham) said, 'i shall call upon my lord to forgive you, for to me he has been gracious.

ابراہیم نے کہا: (اچھا خدا حافظ) آپ پر میرا سلام! میں عنقریب اپنے پروردگار سے آپ کے لئے مغفرت طلب کروں گا۔ بےشک وہ مجھ پر بڑا مہربان ہے۔
'peace be on you' he (abraham) said, 'i shall call upon my lord to forgive you, for to me he has been gracious.

جو (ذی استطاعت) مسلمان دل کھول کر خیرات کرتے ہیں اور جو (بےچارے غریب صرف اتنا ہی کما سکتے ہیں جتنی مزدوری کرتے (اور تھوڑی سی کمائی میں سے خرچ بھی کرتے) ہیں ان پر جو (منافق) طعن کرتے ہیں اور ہنستے ہیں۔ خدا ان پر ہنستا ہے اور ان کے لیے تکلیف دینے والا عذاب (تیار) ہے
as for those who ridicule such believers as give alms freely for the sake of god and taunt those who find nothing to give save that which they earn through their toil, god will cause their ridicule to rebound on them: they shall have a painful punishment.