Hai cercato la traduzione di سکون قلب da Pakistano a Turco

قلب
kalp

اب آپ کو سکون ہوا
- evet!

اور تمہاری نیند کو باعث سکون بنایا
sizin uykunuzu bir dinlenme/bir rahatlama/bir tür ölüm yaptık.

ہم آرام کرنے آئے ہيں تو پر سکون ہو جاؤ
sosyalleşiyoruz. sosyal ol biraz.

اور رات کی جبکہ وہ سکون کے ساتھ طاری ہو جائے
'karanlığı iyice çöktüğü' zaman geceye,

جب اللہ کی بارگاہ میں قلب سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے
hani o, rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti.

مگر وہ جو قلب سلیم کے ساتھ اللہ کی بارگاہ میں حاضر ہو
"ancak allah'a selim bir kalp ile gelenler başka."

آپ کو سکون کرنا چاہیے اور اپنی بیٹری کی بچت کرنی چاہیے
- sakinleşmen gerekiyor. ayrıca şarjı da idareli kullan.

بجز اس کے کہ کوئی شخص قلب سلیم لیے ہوئے اللہ کے حضور حاضر ہو"
"ancak allah'a selim bir kalp ile gelenler başka."

جناب، محترم، سکون سے۔ اپنے ہتھیار نیچے کریں۔
efendim, efendim sakin olun. silahlarınızı bırakın.

اس میں بڑی عبرت و نصیحت ہے اس کے لئے جس کے پاس دل ہویا حضورِ قلب سے کان لگائے۔
bunda, zeka sahibi olan yahut tanık olarak kulak veren herkes için bir mesaj vardır.

اس کے ساتھ اُن کے نبی نے اُن کو یہ بھی بتایا کہ "خدا کی طرف سے اُس کے بادشاہ مقرر ہونے کی علامت یہ ہے کہ اس کے عہد میں وہ صندوق تمہیں واپس مل جائے گا، جس میں تمہارے رب کی طرف سے تمہارے لیے سکون قلب کا سامان ہے، جس میں آل موسیٰؑ اور آل ہارون کے چھوڑے ہوئے تبرکات ہیں، اور جس کو اس وقت فرشتے سنبھالے ہوئے ہیں اگر تم مومن ہو، تو یہ تمہارے لیے بہت بڑی نشانی ہے
gene peygamberleri demişti ki: onun padişahlığının apaçık alameti, rabbinizden size itminan ve sükun veren, içinde, musa ile harun soyundan artakalanlar bulunan ve melekler tarafından taşınan tabutla gelmesidir. İnanmışsınız işte bunda, size kesin bir delil var.