Hai cercato la traduzione di if da Persiano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Persiano

Arabo

Informazioni

Persiano

lo... if...

Arabo

-انتظر!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

# if it is near

Arabo

# إذا هو قُرْب

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

(i said if you...

Arabo

(لقد قلت اذا ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

if i had wings

Arabo

ان كان لي أجنحة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

if she goes on a diet

Arabo

* إذا خضعت لحميـة *

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

if you can understand that.

Arabo

إذا كنت تستطيع أن تفهم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

not if i see you first.

Arabo

ليس إن رأيتك أولاً

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

but if you look at me closely

Arabo

ولاكن اذا نظرت لي بتمعن

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

(but if anyone can make it)

Arabo

(لكن اي اجدا يستطي ان يفعلها )

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

¢ـ if i should lose you now

Arabo

إذا كان علي أن أخسركِ الآن

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

if you're in another country...

Arabo

. لكن إنّ كنت تودّ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

if i fall, dear lord, who cares?

Arabo

لو سقطت , يا إلهى , من يهتم لأمرى ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

if your family was homeless and starving...

Arabo

.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

if my memory doesn't betray me

Arabo

اذا لم تخني ذاكرتي

Ultimo aggiornamento 2023-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

نهایی@ item incidence access if for everyone

Arabo

نهائي@ item incidence access if for everyone

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

use backup header embedded in volume if available

Arabo

‮استخدم الترويسة الاحتياطية المُضمَّنة في المجلد إن وجدت

Ultimo aggiornamento 2011-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

* if this is where the monarchy is headed *

Arabo

* إذا كانت هذه ملكية مطلقة * * احسبني خارجاً *

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Persiano

نمایش برپایی صفحهnote: use multiple rows if needed

Arabo

اعرض صفحة التعيينnote: use multiple rows if needed

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

if they pay him to their holy city, built entirely of gold.

Arabo

إذا يَدْفعونَه إلى مدينتهم المقدّسة، بَنى كليَّاً مِنْ الذهبِ.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

yeah, well, if we hadn't left three hours late...

Arabo

نعم، حَسناً، إذا نحن ما كَانَ عِنْدَنا اليسار، ثلاث ساعاتِ متأخراً...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK