Vous avez cherché: if (Perse - Arabe)

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Perse

Arabe

Infos

Perse

lo... if...

Arabe

-انتظر!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

# if it is near

Arabe

# إذا هو قُرْب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

(i said if you...

Arabe

(لقد قلت اذا ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

if i had wings

Arabe

ان كان لي أجنحة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

if she goes on a diet

Arabe

* إذا خضعت لحميـة *

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

if you can understand that.

Arabe

إذا كنت تستطيع أن تفهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

not if i see you first.

Arabe

ليس إن رأيتك أولاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

but if you look at me closely

Arabe

ولاكن اذا نظرت لي بتمعن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

(but if anyone can make it)

Arabe

(لكن اي اجدا يستطي ان يفعلها )

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

¢ـ if i should lose you now

Arabe

إذا كان علي أن أخسركِ الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

if you're in another country...

Arabe

. لكن إنّ كنت تودّ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

if i fall, dear lord, who cares?

Arabe

لو سقطت , يا إلهى , من يهتم لأمرى ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

if your family was homeless and starving...

Arabe

.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

if my memory doesn't betray me

Arabe

اذا لم تخني ذاكرتي

Dernière mise à jour : 2023-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

نهایی@ item incidence access if for everyone

Arabe

نهائي@ item incidence access if for everyone

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

use backup header embedded in volume if available

Arabe

‮استخدم الترويسة الاحتياطية المُضمَّنة في المجلد إن وجدت

Dernière mise à jour : 2011-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

* if this is where the monarchy is headed *

Arabe

* إذا كانت هذه ملكية مطلقة * * احسبني خارجاً *

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Perse

نمایش برپایی صفحهnote: use multiple rows if needed

Arabe

اعرض صفحة التعيينnote: use multiple rows if needed

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

if they pay him to their holy city, built entirely of gold.

Arabe

إذا يَدْفعونَه إلى مدينتهم المقدّسة، بَنى كليَّاً مِنْ الذهبِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Perse

yeah, well, if we hadn't left three hours late...

Arabe

نعم، حَسناً، إذا نحن ما كَانَ عِنْدَنا اليسار، ثلاث ساعاتِ متأخراً...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK