Hai cercato la traduzione di consider da Persiano a Greco

note that your truecrypt rescue disk still uses the previous algorithm. if you consider the previous algorithm insecure, you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?
Σημειώστε ότι ο Δίσκος Ασφαλείας truecrypt σας εξακολουθεί να χρησιμοποιεί τον προηγούμενο αλγόριθμο. Αν θεωρείτε τον προηγούμενο αλγόριθμο ανασφαλή, θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν νέο Δίσκο Ασφαλείας και να καταστρέψετε τον παλιό.Θέλετε να δημιουργήσετε έναν νέο Δίσκο Ασφαλείας truecrypt;

error: the device/partition contains a file system that could not be dismounted. the file system may be in use by the operating system. formatting the device/partition would very likely cause data corruption and system instability.to solve this issue, we recommend that you first delete the partition and then recreate it without formatting. to do so, follow these steps:1) right-click the 'computer' (or 'my computer') icon in the 'start menu' and select 'manage'. the 'computer management' window should appear.2) in the 'computer management' window, select 'storage' > 'disk management'.3) right-click the partition you want to encrypt and select either 'delete partition', or 'delete volume', or 'delete logical drive'.4) click 'yes'. if windows asks you to restart the computer, do so. then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5.5) right-click the unallocated/free space area and select either 'new partition', or 'new simple volume', or 'new logical drive'.6) the 'new partition wizard' or 'new simple volume wizard' window should appear now; follow its instructions. on the wizard page entitled 'format partition', select either 'do not format this partition' or 'do not format this volume'. in the same wizard, click 'next' and then 'finish'.7) note that the device path you have selected in truecrypt may be wrong now. therefore, exit the truecrypt volume creation wizard (if it is still running) and then start it again.8) try encrypting the device/partition again.if truecrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.
Σφάλμα: Η συσκευή/διαμέρισμα περιέχει ένα σύστημα αρχείων που δεν μπόρεσε να εκφορτωθεί. Το σύστημα αρχείων μπορεί να είναι σε χρήση από το λειτουργικό σύστημα. Η διαμόρφωση της συσκευής/διαμερίσματος πιθανότατα θα προκαλέσει απώλεια δεδομένων και αστάθεια συστήματος.Για να επιλύσετε το πρόβλημα προτείνουμε να διαγράψετε πρώτα το διαμέρισμα και να το ξαναδημιουργήσετε χωρίς διαμόρφωση.