Hai cercato la traduzione di در باره این مطالعه da Persiano a Inglese

در باره تانگکا .
about the tangka .

- در باره اون؟- بله
- about him? - yes.

در باره اش فكر كردي .
did you think about it .

در باره بالین چطور؟
what about the clinic?

حالا در باره شريف الدين .
now about sharifuddin .

در باره چي حرف ميزني؟
what are you talking about?

برای مثال آیا کسی در باره این دو نفر شنیده است ؟
anyone heard of these two guys as an example?

اونا در باره چي حرف ميزنند .
who are they talking about .

خوب در باره ان چه میکنیم؟
well, what do we do about that?

این در باره دوستم برنان است.
this is about my friend brennan.

تو واقعا در باره ما شنيدي ؟
you really heard of us?

سعي کن در باره اين سفر خوب فکر کني.
try to think of it as a pleasant journey.

[يعقوب‌] گفت: آيا در باره او
he replied, "am i to trust you with him as i once trusted you with his brother? but god is the best of guardians, the most merciful of all."

، اوه ، در باره اين اينطور نباشيد .
uh , not to be a dick about this , .

تو، در باره اين جريان به کسي چيزي نگو
you! don't tell anyone about this.

خوب اینجا دو سوال در ذهنم ايجاد مي‌شود وقتی در باره این مشکل فکر می کنم.
so here's two questions that i have in my head when i think about this problem.

نه تو نظرت را در باره اين موضوع تغيير دادي .
i didnt admit that . im expiaining .

در باره کشورش ، راجپوت ، داستان بنويسد .
away from the rajputana provinces , .

قربان ، من اطلاعات مهمي در باره اين بحران دارم قربان .
sir , i have information vital to the crisis at hand , sir .

من واقعا نميدونم چرا تو در باره اين موضوع با من حرف ميزني .
i really dont know what youre talking about .