Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
در باره تانگکا .
about the tangka .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- در باره اون؟- بله
- about him? - yes.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
در باره اش فكر كردي .
did you think about it .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
در باره بالین چطور؟
what about the clinic?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حالا در باره شريف الدين .
now about sharifuddin .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
در باره چي حرف ميزني؟
what are you talking about?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
برای مثال آیا کسی در باره این دو نفر شنیده است ؟
anyone heard of these two guys as an example?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اونا در باره چي حرف ميزنند .
who are they talking about .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
خوب در باره ان چه میکنیم؟
well, what do we do about that?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
این در باره دوستم برنان است.
this is about my friend brennan.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تو واقعا در باره ما شنيدي ؟
you really heard of us?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سعي کن در باره اين سفر خوب فکر کني.
try to think of it as a pleasant journey.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[يعقوب] گفت: آيا در باره او
he replied, "am i to trust you with him as i once trusted you with his brother? but god is the best of guardians, the most merciful of all."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
، اوه ، در باره اين اينطور نباشيد .
uh , not to be a dick about this , .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تو، در باره اين جريان به کسي چيزي نگو
you! don't tell anyone about this.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
خوب اینجا دو سوال در ذهنم ايجاد ميشود وقتی در باره این مشکل فکر می کنم.
so here's two questions that i have in my head when i think about this problem.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
نه تو نظرت را در باره اين موضوع تغيير دادي .
i didnt admit that . im expiaining .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
در باره کشورش ، راجپوت ، داستان بنويسد .
away from the rajputana provinces , .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
قربان ، من اطلاعات مهمي در باره اين بحران دارم قربان .
sir , i have information vital to the crisis at hand , sir .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من واقعا نميدونم چرا تو در باره اين موضوع با من حرف ميزني .
i really dont know what youre talking about .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: