Hai cercato la traduzione di zdrowia dla was! da Polacco a Albanese

to jest dla was!
ja kjo është e vërteta.

to jest dla was lepsze.
kjo është më mirë për ju.

to będzie lepiej dla was!
frenohuni (nga kjo); është më mirë për ju.

takie jest dla was postanowienie boga!
ai është gjykim i all-llahut.

zaprawdę, on jest dla was miłosierny!
dhe si përfaqësues mjafton zoti yt.

nie ma dla was boga innego niż on!
ju nuk keni zot tjetër përveç tij.

ja nie jestem dla was stróżem.
e në (pejgamberi) nuk jamërojë e juaj.

on jest przecież dla was wrogiem jawnym!
ai është armiku juaj i hapët.

zaprawdę, on jest dla was wrogiem jawnym!
se ai është armik i përbetuar i juaji.

zaprawdę, bóg jest dla was dobrotliwy, litościwy!
dhe all-llahu është, me të vërtetë, ndaj jush i butë dhe mëshirëplotë.

a ja nie jestem dla was opiekunem."
e, unë nuk jam mbikëqyrësi juaj”.

czcijcie boga! nie ma dla was boga innego niż on!
adhuronie perëndinë, ju nuk keni zot tjetër përveç tij.

"będę prosił dla was o przebaczenie mego pana.
ai u përgjegj: “do ta lus zotin tim që t’ju falë.

ale lepiej jest dla was, abyście byli cierpliwi.
e, nëse abstenoni (përmbaheni), kjo është edhe më mirë!

post jest dla was dobrem, jeśli chcecie wiedzieć
mirëpo, po që se dini, agjërimi është më i mirë për ju.

ale jeśli zaprzestaniecie, to dla was będzie lepiej.
por nëse tërhiqeni (nga kundërshtimi), kjo do të jetë për ju shumë më e dobishme.

- to na używanie dla was i dla waszych trzód.
për ju dhe bagëtinë tuaj.

było to dla was ciężkie doświadczenie ze strony waszego pana.
e ju me këto ishit në sprovë të madhe nga zoti juaj”.

one są ubiorem dla was, a wy jesteście ubiorem dla nich.
ato janë mbulojë e juaj e ju jeni mbulojë e tyre.

a pozostawiać wasze żony, które stworzył wasz pan dla was?
e gratë tuaja i leni anash, të cilat zoti juaj i krijoi për ju!