Hai cercato la traduzione di mocny da Polacco a Arabo

mocny
صلب

zaprawdę, bóg jest mocny, potężny!
انقضى العصر العثماني عند نهاية الحرب العالمية الأولى وانهزام الدولة العثمانية أمام قوّات الحلفاء، واحتلال قواتها لمعظم أنحاء الدولة.

* kościec: mocny, ale nie ciężki.
مرض هيب دكي.

roślina posiada mocny, charakterystyczny aromat.
* يحسن البابونج جهاز المناعة ويعمل على زيادة عدد كريات الدم البيضاء.

dziób mocny, stożkowaty, barwy cielistej.
* ينتشر الحسون الأخضر في أوروبا وفي شمال أفريقيا وفي جنوب غرب آسيا، وتم إدخاله أيضاً إلى بيئة نيوزيلندا.

obiekty te były w sposób szczególnie mocny ochraniane.
وهكذا دخلت فلسطين في إضراب شامل استمر ستة أشهر، وأصيبت فيه مظاهر العمل والنشاط التجاري والصناعي والتعليمي والزراعي والمواصلات في جميع المدن والقرى بالشلل.

zapach ten często jest opisywany jako mocny i ciężki.
كما أنه يخفف كثيراً من أعراض ضيق التنفس.

ballada zgarnęła pozytywne recenzje za mocny wokal rihanny.
في 7 مارس، 2010، دخل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى، في المركز التاسع في أسبوعه الخامس عشر.

== własności ==* mocny retrakt deformacyjny jest retraktem deformacyjnym.
:formula_10لكل "t" في 1، يطلق على "f" اسم الانكماش التشويهي القوي.

jego klatka piersiowa jest szeroka tak jak krótki i mocny grzbiet.
وهناك ما يقدر بـ 175 ألفًا من خيول مورجان في مختلف أرجاء العالم حسب إحصاء عام 2005.

dojrzałe owoce również mają mocny aromat, ale zupełnie inny od pędów.
لا يوجد مخاطر من استعمال الكزبرة وبالأخص إذا استعملت حسب الجرعات المحددة لها حيث لا تزيد الجرعة اليومية على 3 غرامات على هيئة ثلاث جرعات في اليوم كل جرعة 1 غم.

== budowa ==citipati miała mocny, bezzębny dziób i duży grzebień.
يَخلط البعض أحياناً بين جنسي التشيتيباتي والأوفيرابتور الشبيهين ببعضهما.

mają mocny zgryz utworzony z 4 zębów, ułatwiający zgniatanie twardych pancerzy skorupiaków.
* الينفوخاوات* الينفوخ==أنظر أيضاً==*سمك طائر

niektórzy twierdzą, że kochankiem ryszarda był też jego szwagier sancho vii mocny, król nawarry.
ثم سقطت أمه في الأسر، فاضطر ريتشارد لمواجهة مؤيدي أبيه في أقطانية وحده.

tył powinien być mocny, klatka piersiowa powinna sięgać za łokieć, przedpiersie dobrze rozbudowane.
حيث تتضمن العملية بتر جزء من أذن الحيوان وإسنادها بضمادات.

; pień: mocny, rośnie prosto, w dolnej części z niezbyt licznymi gałęziami.
ينتشر هذا النوع في معظم مناطق شمال حوض البحر الأبيض المتوسط ووسط أوروبا بما فيها المشرق العربي وتركيا وبلغاريا ورومانيا واليونان والمجر والنمسا وسويسرا والمغرب العربي واليونان والجبل الأسود وإيطاليا وغرب أوروبا (فرنسا وبريطانيا وإسبانيا).

insynuowanie, że pewna kobieta ma mocny uścisk dłoni w wyniku przeszczepu wielkich palców u nóg).
تمتعت الحلقة بجمهور ضخم، يقدر بحوالي 76 مليون مشاهد (58% من المشاهدين كانو في تلك الليلة)مما يجعلها ثالث أعلى مشاهدة لمسلسل ختامي يعرض في شاشة التلفاز عبر التاريخ بعد أم اي اس اتش "m*a*s*h"و شيرز "الهتافات cheers".

później do poszukiwań dołączyła podwodna kamera wyposażona w niezwykle mocny reflektor, niezbędny do penetracji osławionej mętnej wody loch ness.
أما قبل هذا التاريخ فقد كانت متجمدة لحوالي 20,000 سنة.

== właściwości chemiczne ==mocny reduktor, redukuje tlenki metali do metali, a siarczany do siarczków.
يحضر هيدريد الكالسيوم من تمرير غاز الهيدروجين الجاف تماماً (خال من أي أثر للماء) بحذر على فلز الكالسيوم النقي (دون وجود لطبقة الأكسيد على سطحه) وذلك عند درجة حرارة مقدارها 400 °س.

korzystając z wyobraźni, można umieścić jakiś mocny wizualnie symbol informacji, którą chcemy zapamiętać, w znanym nam miejscu.
هذه النظرية مصدرها قصة أسطورية بطلها الشاعر الإغريقي الشهير سيمونيدس (556-468 ق.م)، وهو من أوائل الشعراء الذين استخدموا الشعر كمصدر للكسب من خلال نظم قصائد المديح في الأمراء و الملوك وأعيان الناس، ذات يوم تلقى الشاعر الكبير دعوة من الملك سكوباس, ملك (ثيساليا)، وذلك لحضور حفل من الاحتفالات الكبيرة في القصر.