Hai cercato la traduzione di założycielem da Polacco a Arabo

jest założycielem fadak tv.
== وصلات خارجية ==* موقع قناة فدك=== مقابلات تلفزيونية ===

założycielem adl był sigmund livingston.
رابطة مكافحة التشهير هي منظمة صهيونية تتخذ من الولايات المتحدة مقرًا لها، تدعم المنظمة إسرائيل.

założycielem partii był thomas douglas.
أهلت هذه النتيجة الحزب للحصول على صفة المعارضة الرسمية على حساب حزب الأحرار الكندي.

był także założycielem organizacji force 17.
في يوليو 1968 عمل في قيادة جهاز الرصد الثوري لحركة فتح وهو اسم فرع المخابرات التابع للحركة في الأردن.

jego ojciec był założycielem i przywódcą falangi.
وكانت أول كتاباته مقالة .

był założycielem najstarszej na wyspie osady kolonizatorów.
أبحر مع كريستوفر كولومبوس عام 1493 هيسبانيولا (ساندومينغو) مع كولومبوس في رحلته الثانية، وهي حملة ضمت العديد من الشبان الأرستقراطيين، والعديد من النبلاء المغامرين الذين أصبحوا دون مناصب بعد سقوط غرناطة.

był także założycielem organizacji voice of the martyrs.
بعد أن قضى خمس سنوات (1959-1964) لحكم ثاني بالسجن، تم إخلاء سبيله مقابل عشرة آلاف دولار.

== dzieje ==założycielem dynastii był fryderyk i (zm.
فكان فريدريك وكونراد، سليلي شتاوفن الذكور آنذاك، كانا أحفاد هنري الثالث، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وأبناء إخوة هنري الخامس.

"west asian football federation"), której był założycielem.
في 7 أكتوبر 2010 أعلن ترشحه لمنصب نائب رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم - فيفا عن قارة آسيا وذلك للانتخابات التي جرت في العاصمة القطرية الدوحة خلال اجتماع الجمعية العمومية للاتحاد الآسيوي لكرة القدم.

== poglądy ==wraz z leucypem jest założycielem starożytnego atomizmu.
== فلسفته ==الذرة عند ديموقريطس وحدة متجانسة غير محسوسة، غير متناهية العدد، متناهية الصغر، وهي الجزء الذي لا يتجزأ من المادة، أزلية ومتحركة بذاتها.

jej założycielem i sekretarzem generalnym jest radiolog mustapha ben jafar.
=== المؤتمر الأول ===عقد التكتل أول مؤتمر له بتونس العاصمة يومي 30 و31 ماي 2009، وقد أسفر عن انتخاب مصطفى بن جعفر أمينا عاما للحزب إلى جانب انتخاب بقية هياكل الحزب.

był też założycielem i prezesem fińskiej izby handlowej oraz aktywnym przedsiębiorcą.
كما أنه مؤسس البحث الكيميائي في فنلندا ، و ثاني رؤساء الكيمياء ، التي تأسست في 1761 و كان رئيسها الأول بهر أدريان غاد (4 أبريل 1727- 11 أغسطس 1797).

9 czerwca 1863) był założycielem rządzącej w afganistanie dynastii barakzai.
حارب البريطانيين في حرب الأفغان الأولى (1839 - 1842 م)، وهزم وفر إلى الهند، ثم عاد إلى بلاده، واسترجع عرشه بممالأة البريطانيين إن لم يكن بعونهم، ووصل إلى اتفاق معهم 1855 م.

jego założycielem i charyzmatycznym przywódcą był szejch abbassi madani oraz ali belhadj.
خاضت الجبهة الإسلامية أول انتخابات في 12 يناير وفازت فيها.

był założycielem szkoły rzeźbiarskiej w argos działającej jeszcze długo po jego śmierci.
تتسم أعماله بالتوازن والدقة المتناهية، وأعظم أعماله هي: ديادومينوس (حامل الديادم وهو نوع من التيجان) ودوريفوروس (حامل الرمح) وديسكوفوروس (حامل القرص) والثاني يعرف باسم المقياس لأنه يمثل التشكيل الصحيح لجسم الرجل المثالي.

był on wielbicielem sztuki, założycielem teatru san carlo oraz królewskiej manufaktury porcelany.
بعد أن عاد فرديناندو إلي نابولي أمر دومينكو فنوتي باسترجاع الأعمال التي سُرقت ولكن الأعمال القليلة المُستردة لم تعد إلي متحف كابوديمونتي ولكن إلي قصر فرانكافيلا، وهوالمقر الجديد الذي تم اختياره لمتحف المدينة.

był założycielem organizacji młode włochy, młoda europa i centralny komitet demokracji europejskiej.
اكتسب مازيني بعد هذه الحادثة شهرة واسعة بين العديد من السياسيين والناشطين البريطانيين الذين عبروا عن صدمتهم بهذا التدخل الواضح من قبل الحكومة بالمراسلات الشخصية لمواطنيها وخصوصياتهم.

15 lutego 1974 r. w rovaniemi) jest założycielem i członkiem hardrockowego zespołu lordi.
على الرغم من ذلك فإنه وبتقدير أولي فإن تعداد أفراد هذه القومية يتراوح بين 85,000 و 135,000 وذلك في المنطقة الشمالية من أوروبا، بما فيها المناطق المتمدنة، مثل أوسلو عاصمة النرويج، والتي تعد فعلياً خارج نطاق منطقة "سابمي" "sápmi" التقليدية.

był pierwszym dowódcą (1983-1984) i założycielem kompanii josé antonio páez akademii.
فمنذ تسلّمه السلطة بعد انتخابات ديمقراطية في عام 1998، عكف تشافيز على تشكيل دستور جديد للبلاد يستوحي أفكار سيمون بوليفار (1783 – 1830)، محرر معظم دول أمريكا اللاتينية من الاحتلال الإسباني.

== kariera ==jest założycielem międzynarodowego biura architektonicznego foster and partners z siedzibą w londynie.
في عام 1967، روجرز غادر الفريق 4 للعمل مع رينزو بيانو ("renzo piano")، وفوستر مع زوجته أسس استوديو باسم "فوستر وشركائه" التي تعرف الآن باسم "foster and partners".