Hai cercato la traduzione di dom da Polacco a Catalano

dom
llar

dom fibs
casa fibs

drzewo dom
arbre dom

dom i rodzinaname
domicili i famílianame

przeglądarka drzewa dom
visor d' arbres dom

drzewo dom dla% 1
arbre dom per a% 1

dom lub małe biuroqshortcut
despatxqshortcut

dom krÓlowejconstellation name (optional)
casa de reinaconstellation name (optional)

cisco - dom pracownika zdalnegostencils
cisco - casa de telecommutacióstencils

widok drzewa dom obecnej stronyname
visualitza l' arbre dom de la pàgina actualname

wpisz drzewo dom na standardowe wyjście
imprimeix l' arbre dom a stdout

cisco - dom pracownika zdalnego/ ruterstencils
cisco - telecommutador casa/ enrutadorstencils

faktycznie oznacza to, że od zawsze uznaję francję jako mój drugi dom.
això vol dir que sempre he vist frança com la meva segona llar.

dom (level 1, częściowo level 2) oparty na html 4. 01
dom basat (nivell 1, parcialment nivell 2) html 4. 01

kiedy pomyślę o aferze z nsa, widzę dom, który właśnie został ograbiony przez grupę włamywaczy.
"quan penso en l'assumpte de l'agència de seguretat nacional, m'imagino una casa que ha estat saquejada per una banda de lladres.

format adium określa strukturę katalogów, szablony html, pliki css i słowa kluczowe, które są zastępowane za każdym razem, gdy przetwarzany jest szablon. końcowym efektem jest okno rozmowy, w postaci strony xhtml, gdzie wiadomości są dodawane operacjami dom (drzewa obiektów dokumentu). centralnym elementem jest element div, nazywany chat. przed i po elemencie div znajdują się szablony header i footer. wiadomości są elementami potomnymi elementu div chat.
el format adium consisteix en una estructura de directoris, plantilles html, fitxers css i paraules clau que es reemplacen cada cop que es processa la plantilla. la conversa final és una pàgina xhtml on els missatges s' afegeixen amb operacions dom. l' element central és un element div anomenat xat. abans i després aquest element div va la plantilla capçalera i peu. els missatges són fills de l' element div xat.