Hai cercato la traduzione di comarcas da Polacco a Ceco

prowincja cadiz wszystkie comarcas
provincie cadiz všechny kraje (comarcas)

prowincja jaen (comarcas of jaen and andujar),
provincie jaen (comarcas jaen a andujar),

prowincja toledo (comarcas oropesa, talavera de la reina, belvis de jara i los navalmorales),
provincie toledo (comarcas oropesa, talavera de la reina, belvis de jara a los navalmorales),

prowincja ciudad real (comarcas horcajo de los montes, piedrabuena, almadén i almodóvar del campo).
provincie ciudad real (comarcas horcajo de los montes, piedrabuena, almadén a almodóvar del campo).

prowincja ciudad real (comarcas of horcajo de los montes, piedrabuena, almadén and almodóvar del campo).
provincie ciudad real (comarcas horcajo de los montes, piedrabuena, almadén a almodóvar del campo).

hiszpania wprowadza zakaz wysyłania żywych zwierząt należących do gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka, ich nasienia, komórek jajowych i embrionów z terytoriów comarcas wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji.
Španělsko zakazuje vývoz živých zvířat těch druhů, které jsou náchylné ke katarální horečce ovcí, jejich spermatu, vajíček a embryí z území krajů (comarcas) uvedených v příloze tohoto rozhodnutí.

(2) w następstwie wniosku złożonego przez organy hiszpańskie załącznik do decyzji komisji 589/98/we należy zmienić w celu objęcia całej prowincji palencia zamiast trzech%quot%comarcas%quot% pierwotnie wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji.
(2) na základě žádosti podané španělskými úřady se příloha tohoto rozhodnutí mění tak, aby zahrnovala celou provincii palencia místo tří "comarcas" uvedených původně v příloze rozhodnutí komise 589/98/es.