Hai cercato la traduzione di instruktor da Polacco a Ceco

instruktor szkolenia praktycznego
letový instruktor

ten profesjonalny instruktor podczas
instruktor potápění se u hracích stolů

instruktor powinien zrozumieć, że:
instruktor by měl vědět, že:

instruktor powinien iść obok kierowcy.
instruktor by také měl vysvětlit a předvést význam toho, kam by se měl jezdec během zatáčení dívat.

instruktor szkolenia praktycznego na symulatorze lotu
instruktor pro výcvik pomocí letové simulace

instruktor może też przygotowywać własne układy.
zvláštní pozornost by měla být věnována významu správné pozice a zorného pole.

ważne jest, aby instruktor zawsze zaplanował sesję.
je důležité, aby instruktor lekci vždy plánoval.

przed zaryzykowaniem wjazdu na drogę instruktor powinien:
než jezdec vyrazí na silnici, instruktor musí:

instruktor powinien zdecydowanie podtrzymywać motocykl rękami i nogami.
ať už jsou jezdci dva nebo je jich dvacet, existují určité bezpečnostní zvyky, které by měly být dodržovány.

dlatego też instruktor powinien zaplanować ćwiczenia i odpowiednio je dostosować.
Řízení a countersteering

instruktor nie powinien nigdy pokazywać niewłaściwej obsługi ani niebezpiecznych praktyk.
jezdec by se měl nejprve podívat do zrcátek a přes své rameno, začít se rozjíždět rovně a pozorně zvyšovat rychlost motoru.

instruktor powinien zawsze sprawdzać, czy motocyklista ma odpowiedni kask i odzież.
instruktor by se měl snažit, aby se způsoby vysvětlování a předvádění cvičení lišily podle osobnosti a schopností jezdce.

instruktor musi uzyskać pewność, że motocyklista potrafi bezpiecznie i umiejętnie wyprzedzać.
znamená to také, že jezdec musí myslet dopředu a veškeré manévry by měl plánovat a zahajovat dříve, než by učinil na ostatních silnicích.

instruktor nurkowania skacze na gleboka wode z rekinami, podczas world series of poker
nováček vyhrál ve svém zcela prvním turnaji online na titan poker téměř 30,000$

instruktor powinien starannie wyjaśnić, czego wymaga się od kierowcy i jak motocykl zareaguje.
jezdec by měl začít zkoumat kladné vlastnosti protisměrného řízení stroje.

gdy instruktor uzna, że umiejętności kierowcy już na to pozwalają, może wprowadzić szereg wariantów.
jestliže je instruktor přesvědčen, že to schopnosti jezdce umožňují, je možné vyzkoušet celou škálu variací.

co ważne, instruktor musi wyjaśnić i zademonstrować, jak oceniać prędkość i odległość nadjeżdżających pojazdów.
instruktor by měl jet první, měli by signalizovat svůj záměr a¦pak vjet na vozovku ve směru provozu na jejich straně silnice.

instruktor musi mieć pewność, że kierowca rozumie potrzebę właściwej koncentracji wzrokowej i stosuje się do tej zasady.
instruktor si musí být jistý, že jezdec chápe význam zorného pole a umí je správně využívat.

określeniem i realizacją programu szkolenia zajmuje się instruktor crm ds. personelu pokładowego;
definování a zavádění této osnovy musí být vedeno instruktorem crm pro palubní průvodčí,

gdy instruktor zyska pewność, że kierowca opanował tę technikę, można spróbować na zmianę naciskać kierownicę i podnóżek.
jakmile jezdec získá obratnost a jistotu, měl by začít procvičovat provádění protisměrného řízení na opačnou stranu, tedy s tlakem na opačné řidítko než v prvním případě.