Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serce
srdce
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
serce (łac.
srdce (lat.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serce płucne
cor pulmonale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
terapia resynchronizująca serce
srdeční resynchronizační terapie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
serce/ płuca pozostałe
genitourinární nitrolební kardiopulmonální další
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
połączenie omijające serce lewe
srdce levé - bypass
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jego serce zalewa radość.
jeho srdce přetékalo štěstím.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terapia rozrusznikowa resynchronizująca serce
srdeční resynchronizační terapie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
moje serce przepełnione jest bólem.
moje srdce je plné bolesti.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
połączenie pozaustrojowe omijające serce i płuca
kardiopulmonální bypass
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lek extavia nie wpływa bezpośrednio na serce.
samotný přípravek extavia srdce přímo neovlivňuje.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nie skłamało mu serce w tym, co widział.
a srdce jeho mu v tom, co viděl, nelhalo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na twoje serce, abyś był w liczbie ostrzegających
na srdce tvé, abys byl jedním z varovatelů,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
byłauczciwa i łagodna, i umiała okazać serce.
bylačestná, jemná a povzbuzující.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serce może być z workiem osierdziowym lub bez niego.
srdce může být s osrdečníkem nebo bez něj.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oznacza to, że serce ma do wykonania mniej pracy.
v důsledku tohoto působení se srdce méně namáhá.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ultrasonografia metodą dopplera (serce i naczynia krwionośne): …
dopplerova ultrasonografie (srdce a cévy): …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lecz gdyby zechciał bóg, to nałożyłby pieczęć na twoje serce.
kdyby bůh chtěl, zapečetil by srdce tvé.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serce naszej firmy bije dzięki rozwojowi karier i dostrzeganiu talentów.
my, a to bez nadsázky, nabízíme svět příležitostí.
Ultimo aggiornamento 2011-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krwioplucie smolisty stolec ucho, nos lub gardło serce/ pluca krwawienie
hemoptýza melena uši, nos nebo hrdlo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.