Hai cercato la traduzione di solidarności da Polacco a Ceco

fundusz solidarnoŚci
fond solidarity

- fundusz solidarności:
- fond solidarity:

cywilny pakt solidarności
občanský pakt solidarity

cele w obszarze solidarnoŚci
(1) nařízení (es) č. 1759/2006 (Úř. věst. l 335, 1.12.2006). (2) kom(2006) 100. (3) kom(2006) 411. (4) kom(2006) 461.

fundusz solidarnoŚci — zarzĄdzanie
fond solidarity — sprÁva a ŘÍzenÍ

fundusz solidarności unii europejskiej
fond solidarity evropské unie

solidarności i rozwoju społecznego;
solidarita a lidský rozvoj;

f. fundusz solidarności unii europejskiej
f. fond solidarity evropské unie

fundusz solidarności – europejski sukces
fond solidarity, příběh evropského úspěchu

ustanawiające fundusz solidarności unii europejskiej
o zřízení fondu solidarity evropské unie

13 06 | fundusz solidarnoŚci | p.m.
13 06 | solidarnostni sklad | p.m.

rozszerzenie zakresu działania funduszu solidarności
rozšíření pole působnosti fondu solidarity

fundusz solidarności w saksonii (niemcy)
fond solidarity v sasku (německo)

kierując się zasadą solidarności partnerów schengen,
veden zásadou solidarity mezi partnerskými státy schengenu,

międzynarodowa współpraca na rzecz rozwoju i solidarności
mezinárodní spolupráce pro rozvoj a solidaritu

ustanawiające fundusz solidarności unii europejskiej [2],
listopadu 2002 o zřízení fondu solidarity evropské unie [2],

fundusz solidarności: komisja sporządza pierwszy bilans
fond solidarity: komise předkládá první bilanci

kierując się zasadą solidarności między państwami schengen,
veden zásadou solidarity mezi státy schengenu,

- wspierania solidarności pomiędzy państwami i regionami wspólnoty.
- podpora solidarity mezi státy a regiony společenství.

europejska polityka regionalna to przede wszystkim polityka solidarności.
evropská regionální politika je politikou solidarity.