Hai cercato la traduzione di translokacja da Polacco a Ceco

translokacja bakteryjna
bakteriální translokace

translokacja ta wpływa na sposób, w jaki powstają białe krwinki, które tracą zdolność wykorzystania kwasu retinowego (witaminy a).
tato translokace ovlivňuje způsob, jak bílé krvinky rostou a ztrácejí schopnost využívat kyselinu retinovou (tretinoin, vitamin a).

mechanizm ich działania polega na przyłączaniu się do podjednostki 50s rybosomów i utrudnianiu przyłączania się aminoacylo- trna, w wyniku czego hamowana jest translokacja peptydylotransferazy, odgrywająca duże znaczenie w procesach syntezy białka u bakterii.
působí prostřednictvím vazby na 50s ribozomální podjednotku, tak zabraňují vazbě aminoacyl- trna a inhibují peptidyltransferázové reakce, které se týkají syntézy proteinů v bakterii.

3.1.2.1 głównymi motorami wzrostu było inwestowanie typu%quot%brown-field%quot% (w infrastrukturę już istniejącą) i%quot%green-field%quot% (w nową infrastrukturę) oraz translokacja firm. bodźcami do tych inwestycji było, między innymi, zidentyfikowanie nowych rynków, różnice w opodatkowaniu przedsiębiorstw, znaczne różnice w uposażeniu pracowników oraz pomoc publiczna. czynniki te wsparły procesy restrukturyzacji i przyczyniły się do wzrostu ekonomicznego.
3.1.2.1 hlavní hnací silou růstu jsou investice do rozvoje nezastavěných ploch ("greenfield") a ekonomicky již nevyužívaných lokalit ("brownfield") a přemístění podniků. stimulem těchto investic byla mimo jiné identifikace nových trhů, rozdíly ve zdanění podniků, značné mzdové rozdíly a státní podpory. tyto faktory podpořily proces restrukturalizace a přispěly k hospodářskému růstu.