Hai cercato la traduzione di uncji da Polacco a Ceco

1 ml = 0,0352 uncji objętości
1 ml = 0,0352 objemové unce,

1 ml = 0,0352 uncji objętości,
1 ml = 0,0352 duté unce,

1 ml -= 0,0352 uncji objętości, -
1 ml -= 0,0352 fluid ounces, -

1 g = 0,0353 uncji (wagowych)
1 g = 0,0353 unce (avoirdupois),

1 g = 0,0353 uncji (avoirdupois),
1 g = 0,0353 unce (avoirdupois),

1 g -= 0,0353 uncji (avoirdupois), -
1 g -= 0,0353 ounces (avoirdupois), -

jeden mililitr = 0,0352 uncji płynu
jeden mililitr = 0,0352 objemové unce

wody toaletowe: 0,25 litra lub 8 uncji;
toaletní vody: 0,25 litru nebo 8 uncí;

% 1 uncji troyamount in units (integer)
amount in units (integer)

wody toaletowe: 0,25 litra lub osiem uncji;
toaletní vody: 0, 25 litru nebo 8 uncí;

1 ml _bar_ = 0,0352 uncji objętości, _bar_
1 ml _bar_ = 0,0352 fluid ounces, _bar_

% 1 uncji na cal sześciennyamount in units (integer)
amount in units (integer)

% 1 uncji na stopę sześciennąamount in units (integer)
amount in units (integer)

1 g _bar_ = 0,0353 uncji (avoirdupois), _bar_
1 g _bar_ = 0,0353 ounces (avoirdupois), _bar_

przeprowadza się jedną aktualizację wartości w oparciu o wyrażoną w euro cenę uncji czystego złota, która za rok zakończony 31 grudnia 2007 r. określona została na podstawie kursu wymiany euro do dolara amerykańskiego na dzień 31 grudnia 2007 r.
realizované zisky a ztráty z prodeje deviz, zlata a cenných papírů se zachycují ve výkazu zisků a ztrát a vypočítávají se odkazem na průměrné pořizovací náklady příslušného aktiva.

%quot%aby zrobíć alfajor lub alajú przygotujesz to, co powiem: dwa litry białego miodu, trzy%quot%medios%quot% orzechów laskowych i funt migdałów prażonych i rozdrobnionych, półtorej uncji cynamonu w proszku, dwie uncje anyżu, cztery drachmy goździków i cztery drachmy kolendry, wszystko to należy uprażyć i rozdrobnić, funt uprażonego sezamu, osiem funtów zmielonego proszku pochodzącego z bułek przygotowanych bez soli i bez drożdży, dobrze upieczonych w piecu z dodatkiem pół funta cukru i kiedy …%quot%
"na výrobu marcipánu "alfajor" nebo "alajú" si připravíš toto: jednu azumbre bílého medu, tři medios lískových oříšků a libru mandlí, všechny opražené a nasekané, jednu a půl unce namleté skořice, dvě unce anýzu, čtyři špetky hřebíčku a další čtyři koriandru, všechno opražené a namleté, jednu libru praženého sezamu, osm liber mletého prášku z chlebových preclíků bez soli a droždí, dobře upečených v peci, s půl librou cukru, a když…".