Hai cercato la traduzione di przechwycić da Polacco a Coreano

musimy przechwycić ziarno przed galvatronem.
그 씨드가 갈바트론의 손에 들어가선 안 돼

- japonia, indie i izrael mogli przechwycić kilka statków.
일본, 인도, 이스라엘이 우주선을 손에 넣었고

mam zamiar je znaleźć, i przechwycić w pobliżu grant i malcolm.
그란트와 말콤 근처 중간지점으로 갈거야

zaznacz obszar myszką. wciśnij enter, by przechwycić zrzut ekranu, lub esc, by anulować.
마우스로 영역을 선택하십시오. enter 키를 누르면 스냅샷을 찍으며, esc 키를 누르면 종료합니다.

przełączenie w bezpieczny tryb transmisji. wszelkie połączenia będą zaszyfrowane, o ile nie poda się inaczej. osoby postronne nie będą mogły łatwo przechwycić twoich danych.
안전한 상태로 들어갔습니다. 따로 알리지 않는 한 모든 통신은 암호화됩니다. 여러분이 주고 받는 정보를 다른 사람이 쉽게 볼 수 없습니다.

ten serwer x nie wymaga autoryzacji. oznacza to, że każdy może się połączyć z serwerem, otwierać okna lub przechwycić to, co wpisujesz. @ action: button
이 디스플레이는 x 인증을 필요로 하지 않습니다. 이것은 누구나 여기에 연결할 수 있으며, 창을 열 수 있거나 입력을 가로챌 수 있음을 뜻합니다. @ action: button

aby ułatwić tłumaczenie kde, lokalize może przechwycić tekst z interfejsu użytkownika programów i znaleźć pliki tłumaczeń zawierające dany tekst. jeśli włączone, przechwytywanie może być wykonane poprzez kliknięcie środowym przyciskiem myszy w dowolny nieedytowalny element gui (widget). następnie przełączasz się do okna lokalize i wybierasz wpis z tym tekstem. nawet jeśli kilka plików zawiera ten sam tekst, w większości wypadków zostanie wybrany ten poprawny. pamiętaj, że aby ta funkcja działała, musisz posiadać aktualną pamięć tłumaczenia ze zindeksowanymi wszystkimi plikami tłumaczenia.
p, li {white- space: pre- wrap;} kde 번역을 돕기 위하여 lokalize에서는 사용자 인터페이스에서 문자열을 캡처하여 문자열을 포함하는 번역 파일을 찾습니다. 이 기능을 사용하는 경우, 임의의 편집할 수 없는 gui 구성 요소( 위젯) 위에서 마우스 가운데 단추를 누르면 캡처를 시작합니다. 그 다음 lokalize 창으로 되돌아온 다음 이 텍스트와 연결된 항목을 선택하십시오. 여러 파일에서 같은 문자열을 포함하고 있더라도 대부분 경우에는 올바른 하나가 선택될 것입니다. 이 기능을 사용하려면 모든 번역 파일이 기억된 번역 메모리가 필요합니다.