Hai cercato la traduzione di siedzisz da Polacco a Coreano

no co tak siedzisz?
거기 앉아있지 마.

kiedy siedzisz na ziemi
그럼 왜 땅에 주저앉아서

siedzisz na mojej koszuli.
당신은 내 셔츠에 앉아 있습니다.

siedzisz tu sam i płaczący?
외로워서 훌쩍이고 있소?

jak długo tak siedzisz? - całą noc.
- 헤이, 얼마나 깨어 있었던 거에요?

to dlaczego teraz na nim nie siedzisz?
그럼 왜 가서 앉지 않고?

betsy moja droga, dlaczego tutaj siedzisz?
벳시, 애야. 거기 앉아서 뭐 하니?

/siedzisz w tym ze mną, /więc wymyśl coś.
당신도 나랑 가담했으니 같이 해결책을 생각하자 you're in this with me, so start thinking of solutions now.

to chyba oczywiste, tyberiuszu. siedzisz przy moim stole.
물론이오, 티베리아스

i nie siedzisz ze słoniem na naszym drzewie? nie!
그럼 자네랑 코끼리도 나무 위에 있는 게 아니겠네

podążyłem za tobą do bramki, sprawdziłem gdzie siedzisz i zmieniłem miejsce.
게이트부터 미행해서 네 자리를 알아내고 발권 담당자를 통해 좌석을 바꾼 거지

siedzisz na sedesie czy na kozetce, bo to wygląda na sesję terapeutyczną?
우리가 앉은 게 소파예요, 변기예요? 정신과 상담 온 것 같네

co masz na myśli? a co ty robisz? siedzisz sobie z tyłu i oglądasz.
내가 나가지

- siedzisz z założonymi rękami, bo jesteś na mnie zła. - daj sobie spokój.
-너는 나한테 화가 나서 지금 손을 놓고 있는 거잖아

teraz tak mówisz, ale rozważmy następujący scenariusz siedzisz w swoim mieszkaniu, jest późno, jesteś sama.
you say that now, but consider the following senario 지금은 그렇게 말하지만, 다음 시나리오를 고려해보도록 해; you're sitting in your apartment, 넌 네 방에 앉아있어 it's late, you're alone.

siedzisz tu od kilku tygodni i chcesz sobie przypomnieć, kim jesteś i nagle okazuje się, że tak się dzieje.
그리고..

kontynuowali to co twoi ukochani 'echo' przerwali, a ty siedzisz i płaczesz, że nie ma nowych płyt 'echo'.
딴사람들이 당신이 내비둔 에코 앨범을 가져갔어요, 그래떠니 하루종일 불평을 해요? .

- jeszcze raz bardzo cię przepraszam za to ostatnie - więc wiedz, że siedzisz dziś pomiędzy kobietą, którą uczyniłeś swoją żoną i mężczyzną, którego ocaliłeś.
- 마지막 건에 대해선 다시 한 번 사과할게 - 그리고 오늘 이 자리에서 너는 너의 부인과 네가 구원해준 남자 사이에 앉아있어.