Hai cercato la traduzione di wejścia da Polacco a Croato

kopia wejścia
kopiraj unos

działanie wejścia:% 1
radnja unosa:% 1

wspólnotowy dokument wejścia
zajednički ulazni dokument

porty wejścia/ wyjściacomment
io portovicomment

informacje o portach wejścia/ wyjścianame
podaci o io portovimaname

zezwól na drukowanie ze standardowego wejścia
dozvoli ispis sa stdin

nie można zainicjalizować urządzenia wejścia/ wyjścia
nemogu pokrenuti ulazno/ izlazni uređaj

nazwa pliku do sprawdzenia. '-' oznacza odczyt ze standardowego wejścia.
ime datoteke za testiranje. '-' za čitanje iz stdin- a.

w linii poleceń podano plik. drukowanie ze standardowego wejścia zostanie wyłączone.
datoteka je navedena u naredbi. ispis sa stdin će bit onemogućen

• nowe państwa członkowskie przygotowują się do wejścia do strefy euro po spełnieniu niezbędnych kryteriów.
• istodobno s ciljem monetarne stabilnosti, što je odgovornost eu-

w ramach przygotowań do wejścia do obiegu nowego banknotu 20 euro będą prowadzone różne akcje i imprezy.
organizira niz događaja i aktivnosti u okviru priprema za izdavanje nove novčanice od 20 €.

oznacza to, że próba otwarcia (wejścia do) żądanego katalogu% 1 została odrzucona.
ovo znači da je odbijen zahtjev za ulazak u navedeni direktorij% 1.

kraje, które przystąpiły do unii, od 2004 r. stopniowo realizują wymagania dotyczące wejścia do tzw. strefy schengen.
cilj je bio potaknuti industrijsko i komercijalno irenje u većem, ujedinjenom gospodarskom području po veličini sličnom američkom tržitu.

program obsługi drukarki musi czytać z wejścia stdin.\nparametry przekazywane są do programu w postaci jednego ciągu znaków.
program za ispis mora čitati iz 'stdin'.\nparametri se prosljeđuju kao jedan opis.

ebc zawarł z producentami sprzętu do obsługi banknotów i stowarzyszeniami z branży obrotu gotówkowego porozumienie, w którym podkreśla się dążenie wszystkich stron, by automaty sprzedażowe i biletowe oraz inne urządzenia przyjmujące banknoty akceptowały nowe pięćdziesiątki od momentu ich wejścia do obiegu.
proizvođači opreme za novčanice, sektorske udruge i esb potpisali su memorandum o razumijevanju kojim se obvezuju osigurati da su prodajni automati i drugi uređaji koji primaju novčanice prilagođeni radu s novom novčanicom od 50 € od njezina uvođenja.

celem instrumentu pomocy przedakcesyjnej (instrument for pre-accession assistance, ipa) jest wsparcie państw kandydujących i potencjalnych kandydatów podczas przygotowań do wejścia do ue. instrument tworzy ramy pozwalające zarządzać programami finansowanymi z funduszy strukturalnych i spójności.
instrument za pretpristupnu pomoć ima za cilj podržati zemlje kandidate i potencijalne kandidate u njihovim pripremama za pristup, uključujući i stvaranje okvira za programe upravljanja koji su financirani strukturalnim i kohezijskim fondovima.