Hai cercato la traduzione di całkowitych da Polacco a Danese

lista liczb całkowitych
liste over heltal

12 % kosztów całkowitych projektu
12 % af projektets samlede omkostninger

- pomiar strat całkowitych, lub
- måling af samlede tab, eller

ograniczenie całkowitych czasów blokowych
begrænsning af den samlede bloktid

lista liczb całkowitych bez znaku
liste over ikke- signerede heltal

górna granica całkowitych zobowiązań funduszu
loft over fondens samlede forpligtelser

określanie całkowitych dopuszczalnych połowów (tac)
fastsættelse af samlede tilladte fangstmængder (tac'er)

całkowitych wydatków na wstępne kształcenie zawodowe.
de samlede udgifter til erhvervsfaglig grunduddannelse.

nie znaleziono żadnych całkowitych dopasowań. @ title
ingen forslag med fuld overensstemmelse blev fundet. @ title

zakres liczb całkowitych (np. 1, 132, 2344)
et område af hele tal (såsom 1, 132, 2344)

procedura określania całkowitych dopuszczalnych połowów (tac) soli
procedure for fastsættelse af den samlede tilladte fangstmængde for tunge

podział całkowitych ilości pomiędzy tradycyjnych i nowych importerów
fordeling af de samlede mængder på traditionelle og nye importører

b) całkowitych wydatków bezpośrednio obciążających rozpatrywany projekt;
b) de samlede omkostninger, som direkte kan henføres til det pågældende projekt

uwaga: różnice w wartościach całkowitych wynikają z zaokrąglenia.
nb: tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellerne kan derfor afvige fra totalen.

stopień wiązania z białkami nie zależy od całkowitych stężeń leku.
proteinbindingen er uafhængig af de totale lægemiddelkoncentrationer.

co miesiąc o produktach i ilościach całkowitych umieszczonych w składach;
hver måned, de produkter og de samlede mængder, der er indlagret

całkowite wydatkiskontrolowane wsposób skumulowany jako wartośćprocentowa całkowitych wydatkówzadeklarowanychw sposób skumulowany
reviderede udgifter i alt(kumuleret) i procent af de samledeanmeldte udgifter(kumuleret)

zwiększenie całkowitych nakładów na badania, rozwój i innowacje przypadających na beneficjenta
forøgelse af støttemodtagerens samlede udgifter til f&u&i

maksymalny udział wspólnoty w finansowaniu wynosi 80 % całkowitych kosztów kwalifikowanych.
fællesskabets maksimale medfinansiering er fastsat til 80 % af de samlede støtteberettigede omkostninger.

uwaga: w wartościach całkowitych mogą występować różnice powstałe w wyniku zaokrąglenia.
nb: tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalen.