Hai cercato la traduzione di co jest wojtas da Polacco a Danese

co jest mierzone:
hvad måles

co jest w Środku?
hvad indeholder denne bog?

co jest ogólnym celem programu?
hvad er programmets generelle målsætning?

pacjentowi, co jest dla niego wskazane.
bruge.

przecież nie wiemy, co jest w środku...
vi ved ikke, hvad der er i den...

kliknij, żeby zobaczyć co jest z tyłu karty
klik for at se hvad der er på bagsiden af kortet

co jest wyjątkowe w systemie klawiszy perfectstroke?
hvorfor er perfectstroke perfekt?

przygotować wszystko co jest potrzebne do wykonania wstrzyknięcia.
saml alt, hvad du har brug for.

co jest tak przyjemnego w komfortowych myszach i klawiaturach?
hvad føles så godt ved behagelige mus og tastaturer?

Światowa konkurencja rośnie, co jest jednocześnie szansą i wyzwaniem.
den globale konkurrence er blevet hårdere, hvilket både giver muligheder, men også sætter eu på prøve. viden og innovation er i stigende grad en forudsætning for kommerciel succes.

co jest tak wartościowego w klawiaturach i myszach w dobrej cenie?
hvad er så værdifuldt ved budgetvenlige tastaturer og mus?

dotacje budżetowe państwa stanowią, co jest oczywiste, zasoby państwa.
statslige bevillinger udgør klart statsmidler.

wniosek nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia wyznaczonych celów.
forslaget går ikke ud over, hvad der er strengt nødvendigt for at nå disse mål.

co jest jeszcze bardziej niepokojące, liczba ta wzrasta rocznie o ponad 400 tys.
men det er endnu mere foruroligende, at dette antal stiger med 400000 hvert år.

co jest wspaniałego w bezprzewodowych myszach, klawiaturach i akcesoriach do komputerów przenośnych?
hvad er det gode ved trådløse mus, tastaturer og andet tilbehør til bærbare?

4.1 co jest potrzebne, by nadać nowy impuls procesowi wdrażania systemu ecall?
6. aftalememorandummet bør være underskrevet af mere end 20 medlemsstater inden udgangen af 2007.

- jeśli występują zaparcia, gdyż lek cholestagel może wywoływać zaparcia lub je nasilać, co jest
dette er

331 _bar_ wniosek nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia wyznaczonych celów.
331 _bar_ forslaget går ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.

pod tytułem "i. dotknięte rynki" pytanie 6.1 z formularza co jest powtórzone.
under overskriften "i. berørte markeder""i. affected markets" er gengivet punkt 6.1 i co-formularen.

natomiast obecna propozycja komisji ogranicza się do przywołania "odpowiedniego obowiązującego ustawodawstwa", co jest nieprecyzyjne.
i det nuværende forslag fra kommissionen anvendes dog kun den upræcise henvisning "den relevante eksisterende lovgivning".