Hai cercato la traduzione di eig da Polacco a Danese

podatkowe zgrupowania interesów gospodarczych („podatkowe eig”)
fiskale økonomiske firmagrupper

umożliwia to członkom eig ograniczenie dochodu podlegającego opodatkowaniu.
desuden er videresalg af aktivet til slutbrugeren fritaget for kapitalindvindingsskat.

les emplois d'intérêt général (eig) résiduels
les emplois d'intérêt général (eig) résiduels

fiskalna grupa interesu gospodarczego (eig) -485 -
fiskale økonomiske firmagrupper -485 -

fiskalna grupa interesu gospodarczego (eig)zachęty skalne do uczestnictwa w targach
o entlige spanske skibsvær er

fiskalna grupa interesu gospodarczego (eig) _bar_ 485 _bar_
fiskale økonomiske firmagrupper _bar_ 485 _bar_

po pierwsze, wydaje się, że środek może przyznać korzyści polegające na zmniejszeniu dochodów podlegających opodatkowaniu i zwolnieniu z podatku od zysków kapitałowych na korzyść uczestników podatkowych eig.
for det første ser det ud til, at den indebærer en fordel i form af reducerede skattepligtige indtægter og fritagelse for merværdi for medlemmer af ovennævnte firmagrupper.

-eig, zwykle składająca się z instytucji finansowych, dokonuje zakupu środka trwałego podlegającego finansowaniu i udostępnia go na zasadzie leasingu użytkownikowi końcowemu. z uwagi na to, że malejące koszty amortyzacyjne i opłaty ponoszone przez eig koncentrują się na pierwszych kilku latach transakcji leasingowej, wyniki eig wykazują w tym okresie wysokie straty i wracają do wartości dodatnich dopiero w okresie późniejszym, kiedy kwota pobranych opłat leasingowych przewyższa całkowite koszty. ponieważ eig podlegają przepisom podatkowym mającym zastosowanie do spółek, mogą odpisać zaksięgowane w ten sposób straty w ciągu kilku pierwszych lat trwania transakcji od zysków podlegających opodatkowaniu pochodzących z bieżącej działalności członków grupy. umożliwia to członkom eig ograniczenie dochodu podlegającego opodatkowaniu.
-den fiskale økonomiske firmagruppe, der normalt består af finansielle institutioner, køber det aktiv, der skal finansieres, og leaser det til slutbrugeren. eftersom den faldende afskrivning og de finansielle omkostninger, der bæres af firmagruppen, er koncentreret i de første år af leasingtransaktionen, udviser firmagruppens resultater et ekstraordinært tab i denne periode og bliver først positive i en senere periode, når beløbet for den opkrævede leje overstiger de samlede omkostninger. eftersom firmagrupperne er omfattet af de skatteordninger, der gælder for interessentskaber, kan de fratrække de tab, der således er opstået i de første år af transaktionen, fra de skattepligtige overskud, deres medlemmer har tjent på de løbende aktiviteter. dette sætter firmagruppernes medlemmer i stand til at reducere størrelsen af deres skattepligtige indtægt.