Hai cercato la traduzione di inicjalizacja da Polacco a Danese

inicjalizacja...
initialisering...

inicjalizacja sesji
initialiserer session

inicjalizacja menedżera...
initialiserer håndtering...

inicjalizacja bazy danych
initialisér database

inicjalizacja apletu "% 1"...
initialiserer applet "% 1"...

inicjalizacja nie powiodła się
initialisering mislykkedes

inicjalizacja procesu wysyłania...
initierer sendeprocessen...

inicjalizacja ipoda nie udała się
initialisering af ipod mislykkedes

inicjalizacja zmiennej% 1 zależy od samej siebie
initialiseringen af variablen% 1 afhænger af sig selv

inicjalizacja oparta na zapisanej konfiguracji nie powiodła się.
initialisering baseret på gemt konfiguration mislykkedes. @ info

nieudana inicjalizacja silnika sql, ponieważ wystąpił następujący błąd:% 1
initiering af sql- motor mislykkedes, eftersom følgende fejl opstod:% 1

nieudana inicjalizacja na podstawie nowej konfiguracji. @ info: status
initialisering baseret på nyligt oprettet konfiguration mislykkedes. @ info: status

inicjalizacja oparta o nowo utworzoną konfigurację nie powiodła się. @ info: status
initialisering baseret på nyligt oprettet konfiguration mislykkedes. @ info: status

a) inicjalizacja sterownika ecu i podzespołu (w przypadku zamontowania części zamiennych)
a) ecu- en onderdeelinitialisatie (wanneer vervangingsonderdelen worden gemonteerd);

inicjalizacja silnika pakowania nie powiodła się. taka sytuacja może wystąpić, jeśli używane są równocześnie różne narzędzia pakowania.
initialisering af pakkeværktøjets motor fejlede. dette kan ske, hvis andre pakkeværktøjer bruges samtidigt.

b) inicjalizacja nowych lub zamiennych sterowników ecu, w razie potrzeby przy wykorzystaniu technik (prze-)programowania przesyłowego.
b) initialisatie van nieuwe en vervangings-ecu's, in voorkomend geval met gebruikmaking van "pass-through" (her-)programmeringstechnieken.