Hai cercato la traduzione di koreluje da Polacco a Danese

zmniejszenie stężenia pth koreluje ze stężeniem cynakalcetu.
pth begynder at falde kort tid efter dosering indtil nadir ca.

popyt na etylen koreluje z popytem na tworzywa sztuczne, a ten ze wzrostem pkb.
efterspørgslen efter ethylen svarer til efterspørgslen efter plast, som igen svarer til væksten i bnp.

34 koreluje z mocą działania przeciwpadaczkowego tych substancji w modelu audiogennych napadów padaczkowych u myszy.
levetiracetam og beslægtede analoger udviser en rangordnet affinitet for binding til det synaptiske vesikelprotein 2a, som korrelerer med styrken af deres anti- anfalds beskyttelse i den audiogene epilepsimodel hos mus.

ponieważ lanzoprazol jest aktywowany w komórkach okładzinowych, jego stężenie w osoczu nie koreluje z hamowaniem wydzielania kwasu żołądkowego.
da lansoprazol aktiveres i parietalcellerne, er dets plamakoncentration ikke relateret til hæmning af mavesyre.

zwiększenie krotności początkowych zmian genotypowych, odnoszących się do oporności na typranawir, koreluje ze zmniejszeniem odpowiedzi wirusologicznej.
hvis der i isolater ses en stigning i baseline fænotypiske ændringer p. g. a. tipranavis, er det tegn på nedsat virologisk respons.

mała pozorna objętość dystrybucji (około 11 litrów) koreluje ze znacznym stopniem wiązania a771726 z białkami.
11 liter).

poziom przeciwciał anty- hbs ≥ 10 mj. m. / ml koreluje z ochroną przed zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu b.
et anti- hbs - antistoftiter på ≥ 10 miu/ ml korrelerer med beskyttelse mod hbv- infektion.

ryzyko wytworzenia inhibitorów koreluje z czasem ekspozycji na antyhemofilowy czynnik viii, a także m. in. czynników genetycznych, będąc najwyższym w ciągu pierwszych 20 dni ekspozycji.
risikoen for at udvikle inhibitorer er korreleret til eksposition for anti- hæmofili faktor viii og andre genetiske faktorer, og er størst indenfor de første 20 eksponeringsdage.

ekspozycja ustrojowa na walsartan nie koreluje ze stopniem zaburzeń funkcji wątroby, chociaż w przypadku choroby wątroby stwierdza się tendencję do zwiększenia wartości pola pod krzywą (auc) stężenia osoczowego walsartanu.
eksponering for valsartan er ikke korreleret med graden af leverdysfunktion, selv om leversygdom øgede plasma auc for valsartan.

podsumowując, z charakterystyki in vitro fenotypowej oporności krzyżowej między lopinawirem i innymi inhibitorami proteazy wynika, że zmniejszona wrażliwość na lopinawir ściśle koreluje ze zmniejszeniem wrażliwości na rytonawir i indynawir, ale nie koreluje ściśle ze zmniejszoną wrażliwością na amprenawir, sakwinawir i nelfinawir.
alt i alt, antyder in vitro karakteriseringen af den fænotypiske krydsresistens mellem lopinavir og andre proteasehæmmere at nedsat følsomhed overfor lopinavir er tæt korreleret til en nedsat følsomhed overfor ritonavir og indinavir, mens der ikke er tæt korrelation med nedsat følsomhed overfor amprenavir, saquinavir og nelfinavir.

związek farmakokinetyki i farmakodynamiki (pk/ pd) podobnie jak w przypadku innych antybiotyków beta- laktamowych, w przedklinicznych badaniach farmakokinetyki i farmakodynamiki preparatu wykazano, że czas w którym stężenie osoczowe ertapenemu przekracza najmniejsze stężenie hamujące (mic) na organizmy chorobotwórcze koreluje najlepiej ze skutecznością działania.
7 det farmakokinetiske/ farmakodynamiske (pk/ pd) forhold i lighed med andre beta- lactam antimikrobielle stoffer har tiden som ertapenems plasmakoncentration overstiger den inficerende organismes mic vist sig bedst at korrelere med effekten i prækliniske pk/ pd undersøgelser.