Hai cercato la traduzione di podstawa roczne wynagrodzenie zasa... da Polacco a Danese

1 1 0 0 wynagrodzenie zasadnicze
1 1 0 0 grundlønninger

roczne wynagrodzenie w wysokości 6000 eur na osobę .
Årsløn 6 000 eur pr. person .

- roczne wynagrodzenie brutto w roku referencyjnym (z odrębnym wyszczególnieniem nieregularnie wypłacanych premii),
- bruttoløn i referenceåret (idet bonus, der betales uregelmæssigt, anføres særskilt)

roczne wynagrodzenie określane jest na ogół na podstawie poziomu dochodów w chwili wypadku.
generelt dækker ulykkesforsikringen ligeledes arbejdstagere, der er på tjenesterejse til udlandet.

6 członków , zakładając 8 spotkań w roku , roczne wynagrodzenie 8000 eur na osobę . 83
periodiske møder mellem formændene for hver europæisk tilsynsmyndighed 6 medlemmer , der forventes at mødes 8 gange om året , med en årsløn på 8 000 eur pr. person .

uposażenie zasadnicze brutto stanowi kwota uposażenia zasadniczego netto powiększona o podatek wewnętrzny należny od pracownika.
bruttogrundlønnen svarer til nettogrundlønnen forhøjet med den interne skat, som den ansatte skal betale.

1 1 0 0 -wynagrodzenie zasadnicze dla członków personelu tymczasowego -8858000 -8971826 -8846331,01 -
1 1 0 0 -grundlønninger til midlertidigt ansatte -8858000 -8971826 -8846331,01 -

1 1 0 0 _bar_ wynagrodzenie zasadnicze _bar_ 6700000 _bar_ _bar_ _bar_
1 1 0 0 _bar_ grundlønninger _bar_ 6700000 _bar_ _bar_ _bar_

dla osób otrzymujących od jednego pracodawcy roczne wynagrodzenie avs wyższe niż 19 890 chf, kwota 3315 chf co najmniej, musi być ubezpieczona w obowiązkowym zawodowym funduszu emerytalnym.
for personer, der fra samme arbejdsgiver modtager en årlig avs-løn på over 19 890 chf, skal et beløb på mindst 3 315 chf være forsikret som led i den obligatoriske erhvervsforsikring.

w sprawie rozpatrywanej przed sądem krajowym roczne wynagrodzenie za korzystanie z artykułów prasowych i archiwów zostało obniżone zaledwie o 0,3%, aby odpowiadało okrągłej kwocie mogącej ułatwić obliczenia.
dels blev den årlige afgift for brug af de redaktionelle værktøjer og mediearkiverne kun nedsat med 0,3%, så den svarede til et rundt beløb, der kunne lette beregningerne.

1 1 0 0 _bar_ wynagrodzenie zasadnicze _bar_ 1979122 _bar_ 2254656 _bar_ 2254656 _bar_ 1910345 _bar_
1 1 0 0 _bar_ grundlønninger _bar_ 1979122 _bar_ 2254656 _bar_ 2254656 _bar_ 1910345 _bar_

1 1 0 0 _bar_ wynagrodzenie zasadnicze dla członków personelu tymczasowego _bar_ 8858000 _bar_ 8971826 _bar_ 8846331,01 _bar_
1 1 0 0 _bar_ grundlønninger til midlertidigt ansatte _bar_ 8858000 _bar_ 8971826 _bar_ 8846331,01 _bar_

1 1 0 0 _bar_ wynagrodzenie zasadnicze _bar_ 16000000 _bar_ 16000000 _bar_ 9235000 _bar_ 9235000 _bar_ 2987222,90 _bar_ 2987222,90 _bar_
1 1 0 0 _bar_ grundlønninger _bar_ 16000000 _bar_ 16000000 _bar_ 9235000 _bar_ 9235000 _bar_ 2987222,90 _bar_ 2987222,90 _bar_