Hai cercato la traduzione di procentowego da Polacco a Danese

metoda 10-procentowego przedziaŁu
ecb har en ydelsesbaseret pensionsordning for sine medarbejdere.

procentowego udziału wyładowań łukowych
buedannelse i procent

- procentowego udziału wyładowań łukowych
- procentuell andel ljusbågar.

punktu procentowego pkb w 2007 r.;
procentpoint af bnp i 2007

obliczanie udziału procentowego gatunków docelowych
beregning af procentdelen af målarter

poprzez podanie pełnego składu procentowego wyrobu.
ved angivelse af produktets fuldstændige procentvise sammensætning.

jednego punktu procentowego w zakresie zawartości wilgoci,
1 procentpoint for vandindholdet

wykazano równoważność montelukastu i flutykazonu pod względem procentowego
i en 12- måneders undersøgelse, hvor effektiviteten af montelukast ved astmakontrol hos pædiatriske patienter i alderen 6- 14 med mild vedvarende astma blev sammenlignet med inhaleret fluticason, var montelukast ikke- inferiør i forhold til fluticason til øgning af procentdelen af anfaldsfrie dage, der er det primære endpoint.

trzy i pół punktu procentowego we wszystkich innych przypadkach.
tre og et halvt procentpoint i alle andre tilfælde.

trzy i pół punktu procentowego we wszystkich innych przypadkach.
tre og et halvt procentpoints i alle andre tilfælde.

b) trzy i pół punktu procentowego we wszystkich innych przypadkach.
b) tre og et halvt procentpoint i alle andre tilfælde.

oferta procentowa musi być wyrażona jako wielokrotność 0,01 punktu procentowego.
de anførte rentesatser angives som multipla af 0,01 procentpoint.

wydatki kapitałowe zostały również ograniczone o około pół punktu procentowego pkb.
kapitaludgifterne faldt også med omkring 1 2 procentpoint af bnp.

saldo pierwotne ma zmaleć w tym samym okresie o 0,1 punktu procentowego.
den primære saldo er ansat til at falde med 0,1 procentpoint over samme periode.

następnie deficyt strukturalny ustabilizuje się na poziomie nieco powyżej pół punktu procentowego pkb.
den strukturelle underskudssaldo ventes derefter at stabilisere sig på et underskud på lidt over et halvt procentpoint af bnp.

0,1 punktu procentowego utraty wydajności za każdy stopień powyżej 15 oc;
et effektivitetstab på 0,1 procentpoint for hver grad over 15 oc

program przewiduje wzrost wskaźnika długu o 0,5 punku procentowego w okresie objętym programem.
programmet venter, at gældskvoten vil stige med 12 procentpoint i løbet af programperioden.

- procedury określania procentowego udziału zakresu próby w stosunku do zbiorowości dla poszczególnych warstw,
- retningslinjerne fastlaeggelse af den udvaelgelsesgrad, der anvendes for hvert stratum

punktu procentowego pkb [3] w okresie od roku 1999/2000 do roku 2004/2005.
procentpoint af bnp [3] mellem 1999/2000 og 2004/05.

prognozowane wskaźniki wzrostu zawarte w aktualizacji zostały zaokrąglone do ćwierci punktu procentowego. _bar_
de forventede vækstrater i det opdaterede program er afrundet til det nærmeste kvarte procentpoint. _bar_