Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wszystkie leki przeciwpsychotyczne, w tym olanzapinę
i tilfælde af forhøjet alat og/ eller asat under behandlingen bør der foretages opfølgning af patienten, og dosisreduktion bør overvejes.
- nietypowe leki przeciwpsychotyczne (takie jak olanzapina, klozapina),
før de begynder at tage et lægemiddel, skal de spørge lægen, om det kan påvirke blodsukkeret, og hvilke forholdsregler de eventuelt skal tage.
- nietypowe leki przeciwpsychotyczne (takie jak olanzapina i klozapina).
498 • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • proteasehæmmere (anvendes til behandling af hiv) • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin).
arypiprazol i inne leki przeciwpsychotyczne należy stosować ostrożnie u pacjentów z ryzykiem wystąpienia zachłystowego zapalenia płuc.
aripiprazol og andre antipsykotika bør anvendes med forsigtighed hos patienter med risiko for aspirationspneumoni.
przestawianie pacjenta na inne leki przeciwpsychotyczne brak zbieranych systematycznie danych dotyczących przestawiania pacjentów z leczenia produktem invega na inne leki przeciwpsychotyczne.
skift til andre antipsykotika der foreligger ingen systematisk indsamlede data, som specifikt vedrører skift af patienter fra invega til andre antipsykotika.
preparat risperdal consta pod różnymi nazwami jest lekiem przeciwpsychotycznym wskazanym w leczeniu podtrzymującym schizofrenii u pacjentów w okresie stabilizacji przyjmujących doustne leki przeciwpsychotyczne.
risperdal consta og tilknyttede navne er et antipsykotikum, som er indiceret til vedligeholdelsesbehandling af skizofreni hos patienter, som er stabiliseret med orale antipsykotika.
w przypadku wystąpienia u pacjenta objawów przedmiotowych lub podmiotowych wskazujących na nms, należy odstawić wszystkie leki przeciwpsychotyczne, w tym produkt invega.
hvis en patient udvikler tegn eller symptomer på malignt neuroleptikumsyndrom, bør alle antipsykotika, herunder invega, seponeres.
lekami tymi mogą być leki wydawane na receptę, np. benzodiazepiny, silne leki przeciwbólowe, leki przeciwpsychotyczne, fenobarbital, leki przeciwhistaminowe.
dette omfatter receptpligtig medicin inklusiv benzodiazepiner, stærk smertestillende medicin, antipsykotika, phenobarbital og antihistaminer.
antagoniści receptorów dopaminy (np. niektóre leki przeciwpsychotyczne i przeciwwymiotne), fenytoina i papaweryna mogą zmniejszać działanie terapeutyczne lewodopy.
dopaminreceptor- antagonister (f. eks. nogle antipsykotika og antiemetika), phenytoin og papaverin kan reducere levodopas terapeutiske virkning.
bicia serca, np. chinidyna, amiodaron, sotalol lub dofetylid) leki przeciwpsychotyczne (np. tiorydazyna) •
disse kan bl. a. være: • visse typer antiarytmika (lægemidler som bruges til at korrigere uregelmæssig hjerterytme, f. eks. quinidin, amiodaron, sotalol, dofetilid) • antipsykotika (f. eks. thioridazin) • antidepressiva (f. eks. amitriptylin)