検索ワード: przeciwpsychotyczne (ポーランド語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Danish

情報

Polish

przeciwpsychotyczne

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

デンマーク語

情報

ポーランド語

leki przeciwpsychotyczne

デンマーク語

antipsykotikum

最終更新: 2015-05-30
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

leki przeciwpsychotyczne; kod atc:

デンマーク語

anvendelsesmÅde

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

leki przeciwpsychotyczne, leki neuroleptyczne

デンマーク語

antipsykotika / neuroleptika

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

wszystkie leki przeciwpsychotyczne, w tym olanzapinę

デンマーク語

i tilfælde af forhøjet alat og/ eller asat under behandlingen bør der foretages opfølgning af patienten, og dosisreduktion bør overvejes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwpsychotyczne, kod atc:

デンマーク語

antipsykotikum, atc- kode:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

grupa farmakoterapeutyczna: inne leki przeciwpsychotyczne kod atc:

デンマーク語

farmakoterapeutisk klassifikation: andre antipsykotika atc- kode:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- leki przeciwpsychotyczne (leki stosowane w leczeniu psychozy).

デンマーク語

- medicin for psykoser (antipsykotika)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

- nietypowe leki przeciwpsychotyczne (takie jak olanzapina, klozapina),

デンマーク語

før de begynder at tage et lægemiddel, skal de spørge lægen, om det kan påvirke blodsukkeret, og hvilke forholdsregler de eventuelt skal tage.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

- nietypowe leki przeciwpsychotyczne (takie jak olanzapina i klozapina).

デンマーク語

498 • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • proteasehæmmere (anvendes til behandling af hiv) • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne/ leki przeciwpsychotyczne/ środki znieczulające/ opioidy:

デンマーク語

tricykliske antidepressiva/ antipsykotika/ anæstetika/ narkotika:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

- u chorych, u których w przeszłości wystąpiła rzadka reakcja na leki przeciwpsychotyczne

デンマーク語

- hvis du tidligere har lidt af en sjælden reaktion på antipsykotisk medicin der kaldes malignt

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwpsychotyczne: diazepiny, oksazepiny oraz tiazepiny, kod atc:

デンマーク語

atc- kode:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

arypiprazol i inne leki przeciwpsychotyczne należy stosować ostrożnie u pacjentów z ryzykiem wystąpienia zachłystowego zapalenia płuc.

デンマーク語

aripiprazol og andre antipsykotika bør anvendes med forsigtighed hos patienter med risiko for aspirationspneumoni.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwpsychotyczne: pochodne diazepiny, oksazepiny i tiazepiny,, kod atc:

デンマーク語

antipsykotikum: diazepiner, oxazepiner og thiazepiner, atc- kode:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

przestawianie pacjenta na inne leki przeciwpsychotyczne brak zbieranych systematycznie danych dotyczących przestawiania pacjentów z leczenia produktem invega na inne leki przeciwpsychotyczne.

デンマーク語

skift til andre antipsykotika der foreligger ingen systematisk indsamlede data, som specifikt vedrører skift af patienter fra invega til andre antipsykotika.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

preparat risperdal consta pod różnymi nazwami jest lekiem przeciwpsychotycznym wskazanym w leczeniu podtrzymującym schizofrenii u pacjentów w okresie stabilizacji przyjmujących doustne leki przeciwpsychotyczne.

デンマーク語

risperdal consta og tilknyttede navne er et antipsykotikum, som er indiceret til vedligeholdelsesbehandling af skizofreni hos patienter, som er stabiliseret med orale antipsykotika.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

w przypadku wystąpienia u pacjenta objawów przedmiotowych lub podmiotowych wskazujących na nms, należy odstawić wszystkie leki przeciwpsychotyczne, w tym produkt invega.

デンマーク語

hvis en patient udvikler tegn eller symptomer på malignt neuroleptikumsyndrom, bør alle antipsykotika, herunder invega, seponeres.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

lekami tymi mogą być leki wydawane na receptę, np. benzodiazepiny, silne leki przeciwbólowe, leki przeciwpsychotyczne, fenobarbital, leki przeciwhistaminowe.

デンマーク語

dette omfatter receptpligtig medicin inklusiv benzodiazepiner, stærk smertestillende medicin, antipsykotika, phenobarbital og antihistaminer.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

antagoniści receptorów dopaminy (np. niektóre leki przeciwpsychotyczne i przeciwwymiotne), fenytoina i papaweryna mogą zmniejszać działanie terapeutyczne lewodopy.

デンマーク語

dopaminreceptor- antagonister (f. eks. nogle antipsykotika og antiemetika), phenytoin og papaverin kan reducere levodopas terapeutiske virkning.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

bicia serca, np. chinidyna, amiodaron, sotalol lub dofetylid) leki przeciwpsychotyczne (np. tiorydazyna) •

デンマーク語

disse kan bl. a. være: • visse typer antiarytmika (lægemidler som bruges til at korrigere uregelmæssig hjerterytme, f. eks. quinidin, amiodaron, sotalol, dofetilid) • antipsykotika (f. eks. thioridazin) • antidepressiva (f. eks. amitriptylin)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,747,903,221 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK