Hai cercato la traduzione di trzciny da Polacco a Danese

melasa z trzciny cukrowej
sukkerrørsmelasse

wywar melasowy z trzciny cukrowej
sukkerrørsvinasse

kopię przekazuje się producentowi trzciny cukrowej.
en kopi tilsendes sukkerrørproducenten.

owoce trzciny (inne niż dziko rosnące)
stængelfrugter (undtagen vildtvoksende)

transport trzciny cukrowej we francuskich departamentach zamorskich
transport af sukkerrør i de franske oversøiske departementer

rozdziaŁ iv cukier oraz sektor rumu i trzciny cukrowej
kapitel ivsukkerrØr, sukker og rom

b) nazwę (nazwisko) producenta trzciny cukrowej;
b) sukkerrørproducentens navn

produkty i produkty uboczne pochodzące z przetwórstwa trzciny cukrowej
produkter og biprodukter fra sukkerrørsforarbejdningsindustrien

dostawy trzciny cukrowej odbywają się na bazie franko fabryka.
leveringstrinnet er sukkerrør leveret frit fabrik.

(13) sektor trzciny cukrowej jest istotny dla gospodarki fdz.
(13) sukkerrørssektoren er af afgørende betydning for od's økonomi.

ochrona tych obszarów uzależniona jest od okresowego wycinania trzciny i turzycy.
disse områder kan kun bevares, hvis strå, rør og siv regelmæssigt beskæres.

rum i inne napoje spirytusowe otrzymywane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej
rom og anden spiritus fremstillet ved destillation af gærede sukkerrørsprodukter

wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i pozostałe odpady z produkcji cukru
roeaffald, bagasse og andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling

- buraków cukrowych i trzciny cukrowej wymienionych w załączniku iv do niniejszego rozporządzenia.
- sukkerroer og sukkerroer , som er naevnt i bilag iv .

- porozumienia w sprawie trzciny cukrowej między wspólnotą europejską a republiką indii;
- aftalen mellem det europæiske fællesskab og republikken indien om rørsukker

- łączne ilości trzciny, wyrażone w tonach, objęte wnioskami o przyznanie pomocy,
- de samlede mængder af sukkerrør, udtrykt i ton, for hvilke der er ansøgt om støtte

-został wyprodukowany w ramach kwot, z buraków lub trzciny zebranych na terytorium wspólnoty;
-at det pågældende sukker er fremstillet under kvoter og er fremstillet af sukkerroer eller sukkerrør høstet i fællesskabet,

cukier z burakówi cukier z trzciny: cukierjest wytwarzany albo z buraków cukrowych, albo ztrzciny cukrowej.
alt undtagen våben (everything but arms (eba)): et unilateralt initiativ vedtaget af rådet som forordning (ef) nr. 416/2001.

-wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i inne odpady z produkcji cukru --izoglukoza -
c) "isoglucose": et produkt fremstillet af glucose eller polymerer heraf, med et fructoseindhold i tør tilstand på mindst 10 vægtprocent

h) -2303 20 -wysłodki buraczane, wytłoczyny z trzciny cukrowej i inne odpady zakładów cukrowniczych -
h) -2303 20 -roeaffald, bagasse og andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling -