Hai cercato la traduzione di kobieta da Polacco a Ebraico

kobieta
אישה

kobieta prezydent???
אשה נשיאה? ?

ta kobieta jest naga.
האישה הזאת ערומה.

Żadna kobieta tego nie kupi.
אף אישה לא תקנה את זה.

cisco - kobieta przy macustencils
סרגל סטנסילים stencils

myślałem, że ta kobieta jest dziennikarką.
חשבתי שהאישה הזאת היא עיתונאית.

kobieta w białym jest sławną aktorką.
האישה בלבן זו שחקנית מפורסמת.

kobieta, której mąż nie żyje, to wdowa.
אישה שבעלה נפטר, זו אלמנה.

w rzędzie przede mną usiadła piękna kobieta.
בשורה שלפניי התיישבה אישה יפה.

kobieta, która siedzi tam naprzeciwko, to jego obecna żona.
האישה שיושבת שם ממול, זו אשתו הנוכחית.

tylko kobieta jest w stanie wyprowadzić nas z tych ponurych czasów.
רק אשה תחלץ אותנו מן התקופה האפלה הזו.

czytałem, że prezydentem brazylii jest kobieta. ona nazywa się dilma.
קראתי שנשיא ברזיל הוא אישה. שמה דילמה.

młoda kobieta z sercem przepełnionym nadzieją zmagała się z ciężką chorobą.
אישה צעירה, בעלת לב מלא תקווה, נאבקה במחלה קשה.

po raz pierwszy w historii tego kraju o najwyższy urząd ubiega się kobieta.
לראשונה בתולדות המדינה, אשה מתמודדת על המשרה הבכירה ביותר.

osobiście myślę, że kobieta może zostać prezydentem tylko jeśli wymrą wszyscy mężczyźni w tadżykistanie.
אישית אני חושב שאישה יכולה להיות נשיאה רק כשימות אחרון הגברים בטג'יקיסטן.

tomiris następnie wyjaśnia , dlaczego tak entuzjastycznie reaguje na to, że kobieta kandyduje na prezydenta:
טומיריס מסבירה מדוע היא נלהבת מן הרעיון של אשה מועמדת במרוץ לנשיאות:

po raz pierwszy na pokładzie wahadłowca poleciała kobieta – sally ride, był to też pierwszy w historii lot amerykanki w kosmos.
זו הייתה משימת החלל הראשונה שבה השתתפה אישה אמריקאית, סאלי רייד (sally k. ride).

było to niezwykle imponujące osiągnięcie z wielu powodów, łącznie z faktem, że młoda kobieta jedynie zaznajomiła się ze sportem w 2011 roku.
תוחלת החיים הממוצעת במוגו עומדת על 47 שנים - גברים חיים עד גיל 49 בממוצע, ונשים עד גיל 39 בממוצע.

kobiety w beludżystanie są patriotkami w takim znaczeniu, że żadna kobieta nie rodzi dziecka i potem siedzi bezczynnie, gdy państwo torturuje i zabija to dziecko.
הפטריוטיות של נשות בלוצ'יסטן נובעת מכך שאף אישה לא תביא ילד לעולם ולאחר מכן תשב בחיבוק ידיים בעת שהמדינה מענה ורוצחת אותו.