Hai cercato la traduzione di fly da Polacco a Finlandese

fly
fly

rekapitalizacja az fly
az fly -yhtiön pääomankorotus

ocena rekapitalizacji az fly
az fly -yhtiön pääomankorotusta koskeva arviointi

uwagi dotyczące rekapitalizacji az fly
az fly -yhtiön pääomankorotusta koskevat huomautukset

ii.1.2.1. rekapitalizacja az fly
ii.1.2.1. az fly -yhtiön pääomankorotus

vii.4.1. ocena rekapitalizacji az fly
vii.4.1. az fly -yhtiön pääomankorotusta koskeva arviointi

iv.1.1. uwagi dotyczące rekapitalizacji az fly
iv.1.1. az fly -yhtiön pääomankorotusta koskevat huomautukset

wnioski dotyczące przewidywanego fakturowania usług świadczonych przez az servizi na rzecz az fly przy zachowaniu warunków rynkowych
huomautukset, jotka koskevat az servizi -yhtiön az fly -yhtiölle markkinaehdoin tarjoamien palvelujen ennakoitua laskutusta

systemów sterowania elektronicznego (fly-by-wire) i światłowodowego;
fly-by-wire- tai fly-by-light-ohjausjärjestelmät;

czy przestrzegane jest zobowiązanie spłaty kredytu pomostowego w przeciągu ośmiu dni roboczych od dokonania rekapitalizacji az fly, a w każdym razie przed dniem 31 grudnia 2005 r.
sen sitoumuksen noudattamisen, jonka mukaan tilapäislaina on maksettava takaisin kahdeksan päivän kuluessa az fly -yhtiön pääomankorotuksen toteutuksesta ja joka tapauksessa 31 päivään joulukuuta 2005 mennessä.

komisja uważa również, iż zobowiązanie dotyczące mniejszościowego udziału państwa włoskiego w spółce alitalia, podjęte przez władze włoskie, odnosi się faktycznie tylko do az fly.
komissio katsoo myös, että italian antama sitoumus pienentää valtion osakkuutta siten, että valtiosta tulee vähemmistöosakas alitaliassa, koskee käytännössä vain az fly -yhtiötä.

dlatego też, w związku z rekapitalizacją spółki az fly rzędu 1,2 mld eur, komisja chciała otrzymać ostateczne gwarancje potwierdzające rzeczywisty udział sektora prywatnego oraz odnoszące się do zobowiązania prywatyzacji firmy podjęte przez władze włoskie w lipcu 2004 r.
tästä syystä komissio halusi saada az fly -yhtiön 1,2 miljardin euron pääomankorotuksen osalta lopulliset vakuudet siitä, että yksityinen sektori todella osallistuu pääomankorotukseen samoin ehdoin kuin valtio ja että italia noudattaa heinäkuussa 2004 antamaansa sitoumusta yksityistää yhtiö.