Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
szczepienie
rokotukset
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
szczepienie przypominające
uusintarokotus:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
szczepienie podstawowe:
perusrokotus:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
szczepienie lub leczenie
rokottaminen tai hoito
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
szczepienie pierwotne: uk
perusrokotus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sekcja 2 szczepienie interwencyjne
2 jakso hÄtÄrokotukset
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
szczepienie w cyklu podstawowym:
perusrokotukset
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de tygodniach przeprowadzić drugie szczepienie.
uusintarokotus:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a) w którym szczepienie jest zabronione;
a) jolla rokottaminen on kielletty;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kot powinien otrzymać ponowne szczepienie wszystkimi
kissa on rokotettava uudelleen kaikkien komponenttien osalta vuoden kuluttua ensimmäisestä rokotussarjasta ja tämän jälkeen rinotrakeiitin, kalikiviroosi ja klamydioosin osalta vuosittain ja panleukopenian osalta joka kolmas vuosi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
szczepienie może zakłócać pomiary sero- epidemiologiczne.
2 rokotus voi vaikuttaa seroepidemiologisten tutkimusten tuloksiin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
w takim przypadku, szczepienie należy przełożyć.
immunisaatiota tulee lykätä.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
szczepienie należy wykonywać poprzez wstrzyknięcie domięśniowe.
immunisaatio aikaansaadaan antamalla injektio lihakseen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(należy zaplanować szczepienie w późniejszym terminie).
- jos sinulla on akuutti vatsasairaus tai kuumeinen infektio (rokotteen antamista tulee myöhentää).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
szczepienie na odrę mały zasięg szeroki zasięg szeroki zasięg szeroki zasięg
tuhkarokkorokote vähäinen kattavuus suuri kattavuus suuri kattavuus suuri kattavuus
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
szczepienie na odrę szeroki zasięg mały zasięg umiarkowany zasięg umiarkowany zasięg mały zasięg szeroki zasięg
tuhkarokkorokote suuri kattavuus vähäinen kattavuus vähäinen kattavuus suuri kattavuus keskinkertainen kattavuus keskinkertainen kattavuus
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: