Hai cercato la traduzione di europejskiegosystemu da Polacco a Francese

system ertms ma przyczynićsię do stworzenia działającego bezzakłóceń europejskiegosystemu kolejowego, zastępującego różne krajowe systemy sterowania w europie.
il existe actuellement dansl’union européenne plus de 20 systèmes de contrôle (signalisation) des trains différents noninter-opérables.

w odróżnieniu odaktualnych traktatów, które przewidują wyłącznie określenie zasad minimalnych,projekt konstytucji przewiduje ustanowienie wspólnego europejskiegosystemu azylowego,zawierającego w szczególności jednolity statutdlauchodźców i wspólne procedury.
a la différence des traités actuels, qui prévoient uniquement la fixationdes règles minimales, le projet de constitution prévoit l’établissement d’unsystème commun européen d’asile,comportant notamment un statutuniformepour les réfugiés et des procédures communes.

głównetrzy motywy utworzenia galileo były następujące: a) polityczne(galileojestdeklaracjązdolnościdoutworzenianie-zależnego europejskiegosystemu gnss); b) ekonomiczne (galileo postrzegano jako rentowne przedsięwzięcie, a za jego utworzeniem przemawiały prognozy znacznych korzyści ekonomicznychispołecznych); c) technologiczne (galileo miał stać się najnowocześniejszym systemem nawigacyjnym naświecie).
les motifs ayant présidé à la création de galileo étaient de trois types: a) politique (galileo est l’expression d’une volonté de disposer d’un système gnss européenindépendant); b) économique(galileoétaitconsidérécommecommercialement viable et se justifiait par la perspective d’avantages économiques etsociauxsignificatifs); c) technologique(galileodevaitdevenirlesystèmedenavigation le plussophistiqué du marché).