Hai cercato la traduzione di hipercholesterolemią da Polacco a Francese

statyny są lekami z wyboru w leczeniu pacjentów z izolowaną hipercholesterolemią.
les statines sont les produits préférés pour le traitement des patients présentant une hypercholestérolémie isolée.

trzy z dziesięciu badań przeprowadzono z udziałem pacjentów wyłącznie z heterozygotyczną rodzinną hipercholesterolemią.
trois des dix études ont été menées exclusivement chez des patients présentant une hypercholestérolémie familiale hétérozygote (hefh).

preparat tredaptive oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszaną.
l’efficacité de tredaptive a fait l’objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixte.

pelzont stosuje się wraz z dietą i ćwiczeniami fizycznymi u pacjentów z pierwotną hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszaną:
pelzont vous est prescrit en complément d'un régime et d'exercice chez les patients avec hypercholestérolémie primaire ou dyslipidémie mixte :

skojarzenie to może być również podawane pacjentom z hipercholesterolemią rodzinną (hipercholesterolemia pierwotna w rodzinie).
cette combinaison peut également être utilisée chez les patients présentant une

kontrolowane placebo badania fazy 3 (ze statyną jako leczeniem podstawowym) u pacjentów z heterozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną
Études de phase 3 contrôlées versus placebo (patients traités par statine) chez des patients présentant une hypercholestérolémie familiale hétérozygote (hefh)

badania fazy 3 z grupą kontrolną otrzymującą ezetymib u pacjentów z hipercholesterolemią pierwotną (bez statyny jako leczenia podstawowego)
essais de phase 3 contrôlés versus ézétimibe chez des patients présentant une hypercholestérolémie primaire (patients non traités par statine)

u pacjentów z wtórną hipercholesterolemią spowodowaną niedoczynnością tarczycy lub zespołem nerczycowym przed rozpoczęciem leczenia preparatem crestor należy zastosować odpowiednie leczenie choroby podstawowej.
race

atorwastatyna skutecznie zmniejsza ldl- c u pacjentów z homozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną, którzy zazwyczaj nie reagują na leczenie zmniejszające stężenia lipidów we krwi.
l'atorvastatine a démontré son efficacité dans la réduction des taux de ldl-c chez les patients atteints d'hypercholestérolémie familiale homozygote, une population habituellement rebelle aux autres traitements hypolipémiants.

doświadczenie ze stosowaniem preparatu u dzieci jest ograniczone do niewielkiej liczby pacjentów (w wieku 8 lat lub starszych) z rodzinną homozygotyczną hipercholesterolemią.
8 utilisation pédiatrique:

służy on do leczenia osób dorosłych z homozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną – chorobą dziedziczną, która powoduje wysokie stężenie cholesterolu (rodzaj tłuszczu).
il est utilisé pour le traitement des patients adultes présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote, une maladie génétique provoquant des taux élevés de cholestérol (un type de graisse) dans le sang.

po dodaniu ezetymibu i statyny do preparatu cholestagel po 6 tygodniach zanotowano spadek poziomu cholesterolu ldl o 11% u pacjentów z hipercholesterolemią rodzinną, w porównaniu ze wzrostem o 7% w przypadku stosowania placebo.
cholestagel administré en combinaison avec de l’ézétimibe et une statine a entraîné une réduction de 11% des taux de cholestérol ldl après six semaines chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale, à comparer avec une augmentation de 7% en cas de combinaison avec le placebo.

skuteczność kliniczna preparat crestor jest skuteczny u pacjentów z hipercholesterolemią występującą z hipertriglicerydemią lub bez niej, niezależnie od rasy, płci, wieku, występowania chorób dodatkowych, takich jak cukrzyca, rodzinna hipercholesterolemia.
crestor est efficace chez les patients adultes présentant une hypercholestérolémie avec ou sans hypertriglycéridémie, quels que soient la race, le sexe ou l'âge, et chez des populations spécifiques telles que les diabétiques et les patients avec une hypercholestérolémie familiale.

{nazwa produktu leczniczego} jest stosowany jako uzupełnienie leczenia dietetycznego w celu obniżenia podwyższonego stężenia całkowitego cholesterolu, cholesterolu ldl, apolipoproteiny b i triglicerydów u pacjentów z hipercholesterolemią pierwotną, w tym heterozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną, lub z hiperlipidemią złożoną (mieszaną) (odpowiadającą hiperlipidemii typu iia i iib wg klasyfikacji fredrickson’ a) w przypadku niewystarczającej odpowiedzi na stosowanie diety i innych niefarmakologicznych metod leczenia.
{product name} est indiqué, en complément d’ un régime alimentaire, dans la réduction des taux de cholestérol total, du ldl-cholestérol, de l’ apolipoprotéine b et des triglycérides chez les patients présentant une hypercholestérolémie primaire familiale (hétérozygote) ou mixte (correspondant aux types iia et iib de la classification de fredrickson), lorsque la réponse au régime et aux autres mesures non pharmacologiques est inadéquate.