Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kapitał rezerwowy
réserves
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iii. kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny
iii. réserve de réévaluation
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kapitał i fundusz rezerwowy kapitał fundusz rezerwowy
capital et réserves capital réserves
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3.19.1 kapitał rezerwowy według wartości godziwej
3.19.1 réserve à la juste valeur
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.3.10 kapitał rezerwowy i skumulowana nadwyżka/deficyt
2.3.10 réserves et excédent/déficit cumulé
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kapitał rezerwowy _bar_ 1033,84 _bar_ 1033,84 _bar_
réserves _bar_ 1033,84 _bar_ 1033,84 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fundusze i kapitał rezerwowy _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
fonds et réserves _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
181 10 pozostałe zobowiązania 11 różnice z aktualizacji wyceny 12 kapitał i fundusz rezerwowy
9 contrepartie des droits de tirage spéciaux alloués par le fmi 181 10 autres passifs 11 comptes de réévaluation 12 capital et réserves
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
kapitał rezerwowy według wartości godziwej _bar_ inne kapitały rezerwowe _bar_
réserve de juste valeur _bar_ autres réserves _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kapitał rezerwowy _bar_ 14 _bar_ 1033,84 _bar_ 1033,84 _bar_
réserves _bar_ 14 _bar_ 1033,84 _bar_ 1033,84 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
ustawowy kapitał rezerwowy, o ile przepisy prawa krajowego wymagają utworzenia takiego kapitału rezerwowego.
réserve légale, dans la mesure où le droit national impose la constitution d'une telle réserve.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fundusze i kapitał rezerwowy ogółem _bar_ 1812,75 _bar_ 675,35 _bar_
total fonds et réserves _bar_ 1812,75 _bar_ 675,35 _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
- różnice z aktualizacji wyceny przeniesione w ciągu roku obrotowego na kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny,
- les écarts de réévaluation transférés à la réserve de réévaluation au cours de l'exercice,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny obejmuje aktualizację wyceny rzeczowych aktywów trwałych i wartości niematerialnych i prawnych.
la réserve de réévaluation comprend les réévaluations des immobilisations corporelles et incorporelles.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: