Hai cercato la traduzione di litewskiej da Polacco a Francese

sejm republiki litewskiej
seimas

terytorium republiki litewskiej
le territoire de la république de lituanie

prezydent republiki litewskiej,
le prÉsident de la rÉpublique de lituanie,

cechy szczególne sieci litewskiej
particularités du réseau lithuanien

delegacja sądu najwyższego republiki litewskiej
délégation de la cour suprême de la république de lituanie

delegacja trybunału konstytucyjnego republiki litewskiej
délégation de la cour constitutionnelle de la république de lituanie

opinia rozpoznawcza na wniosek prezydencji litewskiej
avis exploratoire à la demande de la présidence lituanienne –

komisja wspólnot europejskich przeciwko republice litewskiej
commission des communautés européennes contre république de lituanie

niniejsza decyzja skierowana jest do republiki litewskiej.
la république de lituanie est destinataire de la présente décision.

[36] urząd statystyczny republiki litewskiej, 2003.
[36] office des statistiques de la république de lituanie, 2003.

miejsce: wilno, siedziba sejmu republiki litewskiej
lieu: seimas de la république de lituanie, vilnius

dyskusje są obecnie kontynuowane pod kierunkiem prezydencji litewskiej.
la discussion se poursuit à présent sous la conduite de la présidence lituanienne.

(opinia rozpoznawcza na wniosek przyszłej prezydencji litewskiej)
(avis exploratoire à la demande de la future présidence lituanienne)

w republice litewskiej: finansų ministras lub upoważniony przedstawiciel,
pour la république de lituanie: finansų ministras ou un représentant autorisé,

powiadomienie republiki litewskiej w sprawie wzajemności wizowej [1]
notification de la république de lituanie concernant la réciprocité en matière de visa [1]

lietuvos respublikos ūkio ministerija (ministerstwo gospodarki republiki litewskiej)
lietuvos respublikos ūkio ministerija (ministère de l’économie de la république de lituanie)

był to pierwszy tego rodzaju program nadawany w litewskiej telewizji państwowej.
c’est la première émission de ce type à être diffusée sur la chaîne publique lituanienne.

stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnej
adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanien

delegacja prawników republiki litewskiej specjalizujących się w dziedzinie prawa pracy i ubezpieczeń społecznych
délégation de juristes en matière de droit social et du travail de la république de lituanie

oferty należy złożyć w litewskiej agencji interwencyjnej znajdującej się pod następującym adresem:
les offres doivent être déposées auprès de l'organisme d'intervention lituanien, dont les coordonnées sont les suivantes: