Hai cercato la traduzione di motywacja da Polacco a Francese

motywacja
motivation

motywacja i cele
motivation et objectifs

wprowadzenie / motywacja
introduction / justification

motywacja sprawców porwania,
but de l'enlèvement,

motywacja do zmiany prawa
incitation à modifier la législation

często motywacja jest finansowa.
et ont souvent des motifs financiers.

> > ❍●●❍●●●●●❍●●●●❍● postawy studentów (motywacja)
stages en milieu scolaire partenariats avec les écoles gestion des ressources humaines nombre d’étudiants par formateur résultats des étudiants attitude des étudiants (motivation)

motywacja do dopuszczenia się wykorzystania;
les motivations pour abuser,

5.1 aspekty personalne – motywacja.
5.1 aspects personnels – motivation.

motywacja ubezpieczającego niezgodna z zasadami ubezpieczyciela
antisélection

motywacja jest kluczem do bycia dobrym pracownikiem.
toutes les autres conditions liées au poste dépendent du type d’activité qui sera menée par la personne.

jaka była twoja motywacja do stworzenia tej strony?
qu'est-ce qui vous a motivé à créer ce site web ?

istnieje silna motywacja polityczna, by zwalczać korupcję.
il existe un élan politique fort en faveur de la lutte contre la corruption.

motywacja: motywacja państw członkowskich do zmiany swoich dyskryminujących przepisów
incitation: incitation pour les États membres à modifier leurs règles discriminatoires

dlatego motywacja hipotetycznego prywatnego wierzyciela i prywatnego inwestora jest odmienna.
la motivation d ' un hypothétique créancier en économie de marché et d ' un investisseur en économie de marché est donc différente.

kluczowymi czynnikami w rozwinięciu tej kompetencji u danej osoby są motywacja i pewność siebie.
la motivation et la confiance dans sa propre capacité sont des éléments fondamentaux.

od tej inwestycji, w szczególności od szkolenia, zależy motywacja pracowników i ich zdolności produkcyjne.
de cet investissement, en particulier dans la formation, dépend la motivation des salariés et leur capacité productive.

kluczowymi czynnikami w rozwinięciu tej kompetencji u danej osoby są motywacja i wiara we własne możliwości.
l’individu devrait être capable d’organiser son propre apprentissage, d’évaluer son propre travail et, le cas échéant, de chercher des conseils, des informations et de l’aide.

motywacja kandydata powinna jasno wynikać ze zgłoszenia lub odpowiedzi udzielanych na pytania osoby prowadzącej rozmowę kwalifikacyjną.
vous pouvez poser toute question concernant le poste s’il s’agit d’une préoccupation importante, mais mieux vaut limiter le nombre de questions et éviter de débattre du salaire.

motywacja, którą kierują się jednostki handlowe, nie jestjednak jedynie czystym przejawem pewnej strategii marketingowej.
il est logique que l’industrie alimentaire réponde à lademande croissante du consommateur pour des produitsrespectueux de l’environnement.