Hai cercato la traduzione di rejestrowania da Polacco a Francese

opcji rejestrowania
options de journal

usługi rejestrowania wgłębnego
services d'enregistrement de fond de puits

systemu rejestrowania pokrewieństwa;
au système d'enregistrement des filiations;

system do rejestrowania obecności
pointeuse

systemy rejestrowania przebiegu podróży
enregistreur des données de route

rejestrowania statków pod ich banderą;
à immatriculer des navires sous leur pavillon;

artykuł 8 zobowiązania dotyczące rejestrowania
article 8 obligations d’archivage

rejestrowania danych do celów prawnych.
l'enregistrement de données pour les besoins réglementaires

wymagania dotyczące sprawozdawczości i rejestrowania danych
obligations en matière de déclaration et de notification

roczne statystyki dotyczĄce programu rejestrowania podrÓŻnych
statistiques annuelles relatives au programme d’enregistrement des voyageurs

ustanawia również obowiązek rejestrowania ruchu zwierząt.
il établit également l'obligation d'enregistrement des mouvements d'animaux.

pokładowe urządzenia do monitorowania i rejestrowania poziomu nox
dispositifs de contrôle et d'enregistrement à bord pour le nox

system rejestrowania gospodarstw biorących udział w programie;
un système d'enregistrement des exploitations concernées par le programme;

wniosek ustawodawczy w sprawie utworzenia programu rejestrowania podróżnych
proposition législative visant à créer un programme d'enregistrement des voyageurs

a) reprezentatywnych rynkach w każdym obszarze rejestrowania cen;
a) les marchés représentatifs de chaque zone de cotation;

2.1. duża różnorodność krajowych systemów rejestrowania orzeczeń skazujących
une grande diversité des systèmes nationaux d’enregistrement des condamnations

większe zdolności w zakresie znakowania, śledzenia i rejestrowania bsil;
d'améliorer les capacités en matière de marquage, de traçage et d'enregistrement des alpc,

chroniąca prywatność wyszukiwarka ixquick.com rezygnuje z rejestrowania adresów ip
le moteur de recherche ixquick.com à l'avant-garde de la protection des informations personnelles cesse totalement d'enregistrer les adresses ip

a) rejestrowania wszelkich informacji w sposób zgodny z art. 8;
a) conserver une trace de toutes les informations conformément à l'article 8;

regularnej ocenie procedur badania, rejestrowania i analizy stosowanych w laboratorium.
à une évaluation régulière des procédures du test, d'enregistrement et d'analyse réalisées dans le laboratoire.