Hai cercato la traduzione di skąpomocz da Polacco a Francese

skąpomocz
oligurie

skąpomocz/ bezmocz
oligurie/ anurie

skąpomocz bolesne oddawanie moczu
oligurie dysurie

często: skąpomocz, zatrzymywanie płynów, krwiomocz
fréquent : oligurie, rétention hydrique, hématurie

rzadko niewydolność nerek, skąpomocz, retencja moczu
rare insuffisance rénale, oligurie, rétention urinaire

nietrzymanie moczu, dyzuria niewydolność nerek, skąpomocz retencja moczu
incontinence urinaire, dysurie insuffisance rénale, oligurie rétention urinaire

często: skąpomocz, zatrzymywanie płynów, krwiomocz niezbyt często:
oligurie, rétention hydrique, hématurie peu fréquent:

zaburzenia nerek i dróg moczowych: krwotoczne zapalenie pęcherza moczowego, skąpomocz
affections du rein et des voies urinaires: cystite hémorragique, oligurie

skąpomocz i dolegliwości żołądkowo- jelitowe takie jak nudności, wymioty i biegunka.
oligurie et troubles gastro-intestinaux tels que nausée, vomissement et diarrhée.

nefropatia toksyczna, skąpomocz, krwiomocz, niedomoga nerek, częstomocz, zmniejszenie lub zwiększenie stężenia kreatyniny we krwi
néphropathie toxique, oligurie, hématurie, insuffisance rénale, pollakiurie, augmentation de la créatinémie, diminution de la créatininémie

w ciężkich przypadkach ohss można ponadto zaobserwować takie objawy, jak znaczne powiększenie jajników, przyrost masy ciała, duszności i skąpomocz.
un sho sévère inclut de plus des symptômes tels que : une hypertrophie sévère des ovaires, une prise de poids, une dyspnée ou une oligurie.

jeśli po podaniu pierwszej lub drugiej dawki wystąpi bezmocz lub jawny skąpomocz, należy zaniechać podania następnej dawki leku, do czasu osiągnięcia odpływu moczu w normalnych ilościach.
en cas d’anurie ou d’oligurie significative après la première ou la deuxième dose, attendre le retour à la normale de la diurèse avant d’administrer la dose suivante.

czynniki ryzyka zespołu ostrego rozpadu guza obejmują dużą wielkość guza, przewlekłą niewydolność nerek w wywiadzie, skąpomocz, odwodnienie, niedociśnienie tętnicze i kwaśny odczyn moczu.
les facteurs de risque de slt incluent : un volume tumoral élevé, une insuffisance rénale chronique pré-existante, une oligurie, une déshydratation, une hypotension et des urines acides.

zaburzenie czynności nerek niewydolność nerek, ostra niewydolność nerek, skąpomocz, martwica kanalików nerkowych, toksyczna nefropatia, nieprawidłowe wyniki badania moczu, zaburzenia pęcherza i cewki moczowej
prurit, rash, alopécie, acné, hypersudation dermatite, photosensibilité érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (syndrome de lyell) syndrome de stevens-johnson

często: niewydolność nerek, ostra niewydolność nerek, toksyczna nefropatia, martwica kanalików nerkowych, nieprawidłowe wyniki badania moczu, skąpomocz, zaburzenia pęcherza i cewki moczowej
fréquents : insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë, néphropathie toxique, nécrose tubulaire rénale, troubles du tractus urinaire, oligurie, affection vésicale et troubles urétraux

w ciężkich przypadkach ohss można zaobserwować następujące objawy: ból brzucha, wzdęcia, znaczne powiększenie jajników, zwiększenie masy ciała, duszność, skąpomocz i dolegliwości żołądkowo- jelitowe takie jak nudności, wymioty i biegunka.
la symptomatologie suivante peut être observée au cours de sho sévères: douleur abdominale, ballonnement abdominal, hypertrophie ovarienne marquée, prise de poids, dyspnée, oligurie et troubles gastro-intestinaux tels que nausée, vomissement et diarrhée.