Hai cercato la traduzione di skumulowany da Polacco a Francese

skumulowany
empilé

przywóz skumulowany
importations cumulées

skumulowany zysk/strata
profits/pertes cumulés

oblicza skumulowany kapitał
calcule le principal paiement cumulatif.

podziewany jest skumulowany (net)
tipranavir/ritonavir où la dose

całkowite wydatkizadeklarowane w sposób skumulowany
total cumulé des dépensesdéclarées

skumulowany roczny zysk/strata teracom
pertes et profits annuels cumulés de teracom

całkowite wydatki zadeklarowane w sposób skumulowany
dépenses déclarées au coursde l’année de référence

przewidywany skumulowany roczne zysk/strata teracom
estimation des pertes et profits annuels cumulés de teracom

przewidywany skumulowany zysk/strata teracom (6)
estimation des pertes et profits cumulés de teracom (6)

funkcja lognormdist () zwraca skumulowany rozkład lognormal.
la fonction lognormdist() renvoie la distribution cumulative lognormale.

skumulowany wynik za rok 2005 do zwrotu na rzecz we
résultat budgétaire 2005 cumulé à rembourser à la commission

przywóz skumulowany -2000 -2001 -2002 -2003 -od -
importations cumulées -2000 -2001 -2002 -2003 -pe -

funkcja loginv () zwraca odwrotny skumulowany rozkład lognormal.
la fonction loginv() renvoie l'inverse de la distribution cumulative lognormale.

zasoby funduszu gwarancyjnego (skumulowany odsetek łącznej gwarancji ue)
ressources du fonds de garantie (% cumulé de la garantie totale de l’ue)

całkowite wydatkiskontrolowane wsposób skumulowany jako wartośćprocentowa całkowitych wydatkówzadeklarowanychw sposób skumulowany
total cumulé des dépensescontrôléesexprimé en pourcentage du total cumulédes dépensesdéclarées

całkowite wydatkiskontrolowane w sposób skumulowany jakowartość procentowa całkowitychwydatków zadeklarowanychw sposób skumulowany
total cumulé des dépensescontrôléesexprimé en pourcentage du total cumulédes dépensesdéclarées

skumulowany efekt wszystkich wymienionych korzyści stanowi dobre uzasadnienie wsparcia źródeł odnawialnych.
l'effet cumulé de tous ces bénéfices constitue un solide dossier en faveur de l'aide aux énergies renouvelables.

na poziomie detalicznym może również zaistnieć skumulowany skutek w postaci zamknięcia dostępu do rynku.
au stade du commerce de détail, un effet de verrouillage cumulatif peut également se manifester.

dlatego też przywóz z czterech krajów, których dotyczy postępowanie, oceniono w sposób skumulowany.
les importations en dumping des quatre pays concernés ont donc fait l’objet d’une évaluation cumulative.