Hai cercato la traduzione di stomatologicznej da Polacco a Francese

asystentki stomatologicznej,
praticien en soins dentaires («dental therapist»),

ekonomika opieki stomatologicznej
Économie dentaire

system rządowy opieki stomatologicznej
dentisterie d'État

kontrola postępowania w opiece stomatologicznej
audit dentaire

dzieci i młodzież korzystają z bezpłatnej opieki stomatologicznej.
commentpeut-on obtenir cette prestation?

40 • jeśli pacjent nie korzysta z rutynowej opieki stomatologicznej.
41 • si vous êtes traitée par chimiothérapie ou radiothérapie, • si vous prenez des corticoïdes, • si vous n’ êtes pas suivie régulièrement par votre dentiste.

jeśli nie korzysta z rutynowej opieki stomatologicznej lub od dawna nie miał kontrolnych badań stomatologicznych
vous ne recevez pas de soins dentaires réguliers ou n’avez pas eu un bilan dentaire depuis longtemps

jeśli nie korzysta z rutynowej opieki stomatologicznej lub od dawna nie przechodził kontrolnych badań stomatologicznych;
vous ne recevez pas de soins dentaires réguliers ou vous n’avez pas eu un bilan dentaire depuis longtemps

niektóre państwa członkowskie uznają amalgamat dentystyczny za znaczące źródło uwolnień rtęci, obejmujące uwolnienia w ramach chirurgii stomatologicznej oraz kremacji.
certains États membres considèrent les amalgames dentaires comme une source importante d’émission de mercure, notamment par l’intermédiaire de la chirurgie dentaire et de la crémation.

jeśli potrzebują państwo leczenia stomatologicznego, mogą się państwo zwrócić do prywatnego dentysty lub higienisty dentystycznego bądź skierować się do publicznej opieki stomatologicznej.
lemontantde cette aide estfonction du nombre d'en-fantsvivantdansla famille etdesrevenus.

- radiodiagnostyczny: odnoszący się do diagnostycznych zastosowań medycyny nuklearnej in vivo oraz medycznej diagnostyki radiologicznej i radiologii stomatologicznej;
- «radiodiagnostique»: qui se rapporte aux applications diagnostiques de la médecine nucléaire in vivo et de la radiologie médicale ou dentaire,

przed rozpoczęciem leczenia bisfosfonianami u chorych, u których występują równocześnie czynniki ryzyka (np. nowotwór, chemioterapia, radioterapia, kortykosteroidy, zła higiena jamy ustnej), należy rozważyć wykonanie badania stomatologicznego oraz zastosowanie właściwej profilaktyki stomatologicznej.
un examen dentaire ainsi que des soins dentaires préventifs appropriés doivent être envisagés avant l’ instauration d’ un traitement par bisphosphonates chez les patients présentant des facteurs de risque associés (par exemple: cancer, chimiothérapie, radiothérapie, corticothérapie, mauvaise hygiène buccale).