Hai cercato la traduzione di zastosowania da Polacco a Giapponese

zastosowania informatyki medycznej
医療情報アプリケーション

wybierz motyw kursora do zastosowania:
使用するカーソルテーマを選択:

przykład 1. przykład zastosowania floor()
例 1 floor() の例

ta ustawa nie ma w tym przypadku zastosowania.
その法律はこの件には当てはまらない。

ta reguła w naszym przypadku nie ma zastosowania.
その規則は私達の場合に当てはまりません。

pseudonim już jest wykorzystywany. próba zastosowania% 1.
ニックネームは既に使われています。%1 を使います。

możesz tutaj podejrzeć efekt zastosowania profilu barw.
ここにカラープロファイルを適用した後の画像のプレビューが表示されます。

możesz tutaj zobaczyć podgląd zastosowania redukcji efektu czerwonych oczu.
赤目修正を適用した選択範囲のプレビューです。

możesz tutaj podejrzeć wynik zastosowania zamalowywania obrazu. no inpainting type
ここに修復を適用した選択範囲のプレビューが表示されます。no inpainting type

jego pomysł jest zbyt oderwany od rzeczywistości, nie ma dla nas praktycznego zastosowania.
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。

ogólne: używana wszędzie tam, gdzie czcionki z innych grup nie mają zastosowania
一般:他のフォントグループが適用されない箇所ではどこでも、このフォントが適用されます

w przypadku tej funkcji indeksy kolumn nie maja nie maja zastosowania, gdyż liczby nie mogą być atrybutami obiektu.
注意 result_type に関して従来のバージョンのデフォ ルト値は、pgsql_bothでしたが、4.3.0から result_type のデフォルトはpgsql_assocとなっ ています。phpではプロパティ名に数値を使用することはできないため、 プロパティ名に数値を使用することはできません。

obszar o nazwie zastosowanie ikony. tutaj możesz wybrać, który określony obszar zastosowania ikon ma być skonfigurowany, na przykład pasek narzędzi lub panel.
アイコンの使用と付けられた領域では、設定したいアイコンの使用場所を選択します。例えば ツールバーなど。

liczba linii kontekstu to zazwyczaj 2 lub 3. to powoduje, że plik diff jest czytelny i możliwy do zastosowania w większości przypadków. liczba linii większa niż 3 spowoduje nadmierne zwiększenie wielkości pliku.
コンテキストの行数は、通常 2 行か 3 行です。たいていの場合、これが読みやすい行数です。3 行より多くすると、差分を不必要に膨らますだけです。

można tu określić poziom szczegółowości dziennika. jeśli ta opcja jest włączona, zapisywane będą wyniki zastosowania poszczególnych reguł filtrowania. w przeciwnym razie zapisany będzie jedynie łączny wynik zastosowania wszystkich reguł danego filtra.
適用されたフィルタのフィルタルールの評価に関するフィードバックを制御できます。このオプションを有効にすると、個々のフィルタルールについて詳細なフィードバックが得られます。無効にすると、一つのフィルタのすべてのルールの評価結果についてのフィードバックのみが得られます。

schowek został zmieniony od czasu, kiedy zostało użyte 'wklej': wybrany format danych nie ma teraz zastosowania. proszę ponownie skopiować to, co było do wklejenia.
「貼り付け」を使ってからクリップボードが変更されたため、選択されたデータフォーマットは適用できなくなりました。貼り付けるものをもう一度コピーしてください。

p, li {white- space: pre- wrap;} czas uśpienia procesów sieciowych w sytuacji, kiedy zastosowano limity szybkości. ustawienie to nie działa w przypadku braku tych limitów. uwaga: zmniejszania tej wartości wpływa na zwiększenie obciążenia procesora i może spowodować obniżenie szybkości w sieciach o dużej przepustowości. dla przykładu, w sieci lan o przepustowości 100 mb, przy ustawieniu limitu na 3000 kb/ s, zbyt wysokie ustawienie tego parametru może spowodować, że transfer 3000 kb/ s nie zostanie osiągnięty. bez zastosowania limitu, transfer może z łatwością przekroczyć 3000 kb/ s.
速度が制限されている場合にネットワークスレッドがスリープする時間。これは速度が制限されていない場合には全く効果がありません。 値を低くするほど多くの cpu を消費します。また、高帯域幅でこの値を高く設定すると速度が落ちることがあります。 例えば 100 mbit の lan で 3000 kib/秒に速度を制限した場合、この値が高すぎるとその速度に達しない可能性があります。制限なしの場合は lan 上で容易に 3000 kib/秒より速い速度が出ます。