Hai cercato la traduzione di difloksacyna da Polacco a Greco

difloksacyna difloksacyna
∆ιφλοξακίνη

difloksacyna (jako chlorowodorek)
∆ραστική ουσία ∆ιφλοξακίνη (ως υδροχλωρική)

substancja czynna difloksacyna (jako chlorowodorek)
Κάθε ml περιέχει: ∆ραστική ουσία: ∆ιφλοξακίνη (ως υδροχλωρική) Έκδοχα:

difloksacyna (jako chlorowodorek) difloksacyna (jako chlorowodorek)
διφλοξακίνη (ως υδροχλωρική) διφλοξακίνη (ως υδροχλωρική) διφλοξακίνη (ως υδροχλωρική) διφλοξακίνη (ως υδροχλωρική)

difloksacyna jest przede wszystkim inhibitorem bakteryjnej gyrazy dna.
Η διφλοξακίνη δρα κυρίως ως αναστολέας της dna - γυράσης των βακτηριδίων.

difloksacyna u indyków wykazuje średnią biodostępność (około 58%).
Ινδορνίθια Η χορήγηση διφλοξακίνης από το στόµα σε γαλοπούλες παρουσιάζει µέτρια βιοδιαθεσιµότητα (περίπου 58%), κατανέµεται όµως πολύ καλά σε όλο το σώµα (vd = 9, 9 l ανά kg σ. β.).

substancja czynna preparatu dicural, difloksacyna należy do grupy antybiotyków zwanej „ fluorochinolonami ”.
Πώς δρα το dicural; Η δραστική ουσία του dicural, η διφλοξακίνη, ανήκει σε µια κατηγορία αντιβιοτικών που ονοµάζονται « φθοροκινολόνες ».

difloksacyna jest szybko wchłaniana, po podaniu doustnym, po kilku godzinach osiąga wysokie i stabilne stężenie w osoczu.
Η χορήγηση της διφλοξακίνης από το στόµα ακολουθείται από γρήγορη απορρόφησή της.

difloksacyna jest dobrze rozprowadzana w tkankach organizmu zwierząt, co potwierdza wysoka wartość współczynnika dystrybucji osocze/ tkanki.
Στο πλάσµα του αίµατος επιτυγχάνεται σταθερή κατάσταση συγκέντρωσης της µέσα σε λίγες ώρες από την έναρξη της χορήγησης.

bydło difloksacyna wstrzyknięta podskórnie w zalecanej dawce osiąga najwyższe stężenie w osoczu wynoszące 1, 7 µg/ ml, po 6 godzinach od podania.
Βοοειδή Μετά από υποδόρια χορήγηση της διφλοξακίνης, η µέγιστη συγκέντρωση των 1, 7 µg/ ml στο πλάσµα του αίµατος επιτυγχάνεται σε 6 ώρες µετά τη χορήγηση.

difloksacyna jest arylowym fluorochinolonem o szerokim spektrum działania przeciwbakteryjnego, działającym na większość drobnoustrojów gram- ujemnych oraz na niektóre drobnoustroje gram - dodatnie.
Η διφλοξακίνη είνα µία αρυλ- κινολόνη µε ευρύ φάσµα αντιβακτηριακής δραστικότητας.

difloksacyna działa poprzez blokowanie enzymu zwanego „ gyrazą dna ”, który odgrywa ważną rolę w replikacji (kopiowaniu) dna bakterii.
Η διφλοξακίνη αναστέλλει ένα ένζυµο που ονοµάζεται « dna γυράση », το οποίο διαδραµατίζει σηµαντικό ρόλο στην αναπαραγωγή αντιγράφων του dna των βακτηρίων.

difloksacyna jest arylowym fluorochinolonem o szerokim spektrum działania przeciw - bakteryjnego, działającym na większość drobnoustrojów gram- ujemnych oraz na niektóre drobnoustroje gram - dodatnie.
qj01ma94 Η διφλοξακίνη είνα µία αρυλ- κινολόνη µε ευρύ φάσµα αντιβακτηριακής δράσης.

difloksacyna podana doustnie psom (w formie tabletki), w dawce 5 mg/ kg m. c. osiąga średnie stężenie w osoczu wynoszące 1, 8 µg/ ml, po około 3 godzinach od podania.
Μετά από στοµατική χορήγηση σε σκύλους σε δόση 5, 0 mg ανά kg σ. β., η µέση ανωτάτη συγκέντρωση διφλοξακίνης στο πλάσµα είναι 1, 8 µg ανά ml - επιτυγχάνεται περίπου σε 3 ώρες.