Hai cercato la traduzione di kwalifikowany da Polacco a Greco

certyfikat kwalifikowany
αναγνωρισμένο πιστοποιητικό

kwalifikowany typ przestępstwa
διακεκριμένη μορφή εγκλήματος

materiał kategorii kwalifikowany
πιστοποιημένο υλικό

„materiał kwalifikowany” oznacza:
«πιστοποιημένο υλικό»:

kwalifikowany certyfikat pieczęci elektronicznej
αναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδας

— kwalifikowany materiał siewny -5; -
Για την Επιτροπή

kwalifikowany certyfikat uwierzytelniania witryn internetowych
αναγνωρισμένο πιστοποιητικό γνησιότητας ιστοτόπου

11. w art. 11b skreśla się wyraz "kwalifikowany";
11. Στο άρθρο 11β, διαγράφεται η λέξη «πιστοποιημένοι».

-kradzież z włamaniem i rozbój kwalifikowany oraz paserstwo,
-διακεκριμένη κλοπή και κλεπταποδοχή,

c. kwalifikowany materiał siewny: materiał siewny, który
β) ΨυχανθήΛωτός ο κερατιοφόρος

"kwalifikowany materiał siewny drugiego pokolenia", wyrażenie:
γ) στο εδάφιο Δ, μετά τη λέξη "αραχίς" η λέξη "μονόοικος κάνναβις"-

d) "kwalifikowany materiał siewny": oznacza materiał siewny
i) από τις αρχές του κράτους, ή

1. kwalifikowany podmiot przedstawia swojemu przyszłemu kbc eurosystemu sprawozdanie obejmujące:
1. Ένας αποδεκτός αντισυμβαλλόμενος υποβάλλει στην οικεία μελλοντική ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος τα ακόλουθα στοιχεία:

iv) środków poprawy jakości (w tym kwalifikowany materiał siewny i roślinny),
ii) στη βελτίωση του επιπέδου εμπορίας,

-liczbę poprzednich pokoleń materiału siewnego z kategorii "kwalifikowany materiał siewny".
-αριθμό γενεών που προηγούνται της γενεάς των σπόρων της κατηγορίας "πιστοποιημένοι σπόροι".

"lub, tam, gdzie zajdzie potrzeba, "kwalifikowany materiał siewny trzeciego pokolenia";"
α) στο τέλος του εδαφίου Β περίπτωση β) οι λέξεις:

-liczbę generacji poprzedzających materiał siewny należący do kategorii "kwalifikowany materiał siewny".
-αριθμός γενεών προγενεστέρων των σπόρων κατηγορίας "πιστοποιημένοι σπόροι".

h) "kwalifikowany materiał siewny drugiego rozmnożenia" (konopie dwupienne) oznacza materiał siewny
iv) -για τους οποίους μετά από επίσημη εξέταση, διαπιστώθηκε ότι έχουν τηρηθεί οι προαναφερθείσες προϋποθέσεις ή

i) "kwalifikowany materiał siewny trzeciego rozmnożenia" (len, siemię lniane) oznacza materiał siewny
iv) -για τους οποίους μετά από επίσημη εξέταση, διαπιστώθηκε ότι έχουν τηρηθεί οι προαναφερθείσες προϋποθέσεις ή

-opis "wstępny elitarny materiał siewny";,-liczba pokoleń poprzedzających materiał siewny kategorii "kwalifikowany materiał siewny";.
-ποικιλία, που αναφέρεται τουλάχιστον με λατινικά στοιχεία,