Hai cercato la traduzione di metaboliczna da Polacco a Greco

aktywacja metaboliczna
μεταβολική ενεργοποίηση

kwasica metaboliczna, zasadowica, zmniejszenie łaknienia
Μεταβολική οξέωση, αλκάλωση, μειωμένη όρεξη

- zaburzenia metabolicznych, w tym hiperglikemia, kwasica metaboliczna i hipo - lub
Σοβαρή υπόταση εξαιτίας αγγειοδιαστολής και ταχυκαρδία ή βραδυκαρδία είναι η συχνότερες εκδηλώσεις υπερδοσολογίας.

ta substancja może być szkodliwa dla osób z fenyloketonurią (choroba metaboliczna).
Η ουσία αυτή μπορεί να είναι επιβλαβής για άτομα με φαινυλκετονουρία (μία μεταβολική νόσο).

rzadko: kwasica metaboliczna pod nieobecność hipoksemii, jadłowstręt rzadko: niepokój, depresja
∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος

u pacjentów z cukrzycą, zadowalająca kontrola metaboliczna utrzymuje się przez całą dobę po podaniu pojedynczej dawki dobowej.
Στους διαβητικούς ασθενείς, καλός μεταβολικός έλεγχος πέραν των 24 ωρών μπορεί να επιτευχθεί με μία και μόνο ημερήσια δόση.

należy zaprzestać leczenia analogami nukleozydów, jeśli pojawi się objawowy nadmiar mleczanów oraz kwasica metaboliczna lub mleczanowa, postępujące powiększenie wątroby lub gwałtownie zwiększająca się aktywność aminotransferaz.
Η θεραπεία µε νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να σταµατήσει σε περίπτωση εµφάνισης συµπτωµατικής υπεργαλακταιµίας και µεταβολικής/ γαλακτικής οξέωσης, προοδευτικά εξελισσόµενης ηπατοµεγαλίας ή ταχείας αύξησης των επιπέδων των αµινοτρανσφερασών.

jeśli pacjent cierpi na fenyloketonurię (rzadka, dziedziczna choroba metaboliczna), należy o tym poinformować lekarza przed rozpoczęciem przyjmowania leku.
Εάν πάσχετε από φαινυλκετονουρία (μία σπάνια, κληρονομική διαταραχή του μεταβολισμού) συζητήστε με το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο.

należy zaprzestać leczenia analogami nukleozydów, gdy wystąpi gwałtowny wzrost aktywności aminotransferaz, postępujące powiększenie wątroby lub kwasica metaboliczna (mleczanowa) o nieznanej etiologii.
Η θεραπεία με νουκλεοσιδικά ανάλογα πρέπει να διακόπτεται όταν συμβαίνει ταχεία αύξηση των επιπέδων της αμινοτρανσφεράσης, προοδευτική ηπατομεγαλία ή μεταβολική/ γαλακτική οξέωση αγνώστου αιτιολογίας.

czynnikami ryzyka hiperkaliemii są m. in. niewydolność nerek, wiek (> 70 lat), niekontrolowana cukrzyca, stosowanie soli potasu, diuretyków oszczędzających potas i innych substancji czynnych zwiększających stężenie potasu w osoczu oraz stany takie jak odwodnienie, ostra niewydolność serca lub zaostrzenie przewlekłej niewydolności serca i kwasica metaboliczna.
Εάν η ταυτόχρονη χορήγηση των παραγόντων που