Hai cercato la traduzione di nosić da Polacco a Greco

nosić
φέρω

nosić odzież ochronną
να φέρει προστατευτικό εξοπλισµό

podnosić i nosić maks. … kg
να ανασηκώνει και να µεταφέρει το πολύ … κιλά

musi także nosić ciemne okulary.
* h επιτροφή του... κουστουμιού.

1. obserwatorom nie wolno nosić broni.
Οπλοφορία και περιβολή

jeśli ogłuchnę, będę nosić aparat słuchowy
Αν χάσω την ακοή μου θα φοράω ακουστικά βοηθήματα

cały czas jednak można nosić normalne ubranie.
Μπορείτε ωστόσο να φοράτε τα ρούχα σας κανονικά.

 jednocześnie można nosić tylko jeden plaster.
 Μόνο ένα έμπλαστρο πρέπει να εφαρμόζεται κάθε φορά.

-* na terenie ebc należy zawsze nosić identyfikator ;
-* Κατά την παραµονή τους στις εγκαταστάσεις της ΕΚΤ , πρέπει να φέρουν συνεχώς την κάρτα εισόδου .

nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.

formularze nie mogą nosić żadnych śladów wycierania ani dopisków.
Τα έντυπα δεν πρέπει να φέρουν ξέσματα ή προσθήκες.

formularze nie mogą nosić żadnych śladów wycierania, ani dopisków.
Το έντυπο δεν επιτρέπεται να περιέχει ούτε ξέσματα ούτε προσθήκες.

opiekunowie powinni nosić jednorazowe rękawiczki ochronne podczas podawania leku.
Οι νοσηλευτές θα πρέπει να φορούν γάντια μιας χρήσεως όταν χειρίζονται τα δισκία.

systemy transdermalne można nosić podczas kąpieli i przy upalnej pogodzie.
Τα έμπλαστρα μπορούν να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του μπάνιου και τις ζεστές ημέρες.

dlatego nie wolno nosić soczewek kontaktowych podczas stosowania preparatu azarga.
Επομένως, μη φοράτε φακούς επαφής ενώ χρησιμοποιείτε το azarga.

personel powinien nosić odpowiednią odzież roboczą, a goście odzież ochronną.
Το προσωπικό πρέπει να φορά ρούχα εργασίας και οι επισκέπτες προστατευτικά ρούχα-

nosić rękawice izolujące od zimna/maski na twarz/ochronę oczu.
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.

nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne, okulary lub ochronę twarzy
Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, γάντια, προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προσώπου

zawsze należy nosić ze sobą coś, co informuje innych, że jest się chorym na cukrzycę.
Θα πρέπει να έχετε πάντα διαθέσιµη κάρτα αναγνώρισης ότι είσθε ασθενής µε σακχαρώδη διαβήτη.

nie należy nosić bardzo cienkiego ubrania, ponieważ nie ochroni ciała przed silnym światłem.
Με θνξάηε πνιύ ιεπηά ξνύρα γηαηί δε ζα ζαο πξνζηαηεύνπλ από ην πνιύ ηζρπξό θσο.