Hai cercato la traduzione di takich da Polacco a Greco

w takich
Αυτοί οι ασθενείς πρέπει να αρχίσουν τη θεραπεία µε την ελάχιστη χρησιµοποιούµενη δόση.

takich jak:
Σε αυτά περιλαμβάνονται:

w takich przypadkach
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται, αν παραμένει διαυγές ή για παράδειγμα εμφανισθούν συσσωματώματα, νιφάδες, σωματίδια ή τα συναφή αυτών στο εναιώρημα ή στις πλευρές ή στον πυθμένα του φυσιγγίου της συσκευής τύπου πένας πένας.

w takich przypadkach:
Στις περιπτώσεις αυτές:

nie wypłaca takich świadczeń
δεν καταβάλλει

nie zidentyfikowano takich przesłanek.
Τέτοιες ενδείξεις δεν βρέθηκαν.

celem takich środków jest:
Τα μέτρα αυτά έχουν κυρίως ως στόχο:

25 stwo dotyczące takich publikacji
25 piου εpiιβάλλει αυτή τη δηοσιοpiοίηση (

takich odesłań należy unikać.
Τέτοιεςκυκλικές piαραpiοµpiές piρέpiει να αpiοφεύγονται.

w takich przypadkach nie ma zaleceń
Δεν δίνονται ιδιαίτερες οδηγίες για αυτή την περίπτωση.

lepiej jest unikać takich miejsc.
Είναι κατά πολύ προτιμότερο να αποφύγετε αυτές τις περιοχές.

w takich przypadkach państwa członkowskie:
Στις περιπτώσεις αυτές, τα κράτη μέλη:

b) przedkładania takich informacji komisji.
β) την υποβολή των πληροφοριών αυτών στην Επιτροπή.

występowanie takich reakcji zależy, tak jak
Οι αντιδράσεις αυτές είναι κυρίως ήπιες και αντιµετωπίζονται εύκολα µε λήψη υδατανθράκων.

takich jak białe krwinki, płytki krwi.
(μυελοκαταστολή), όπως ο αριθμός λευκοκυττάρων και ο αριθμός αιμοπεταλίων σας.

w takich sytuacjach należy przerwać leczenie.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, κατάθλιψη ή ψύχωση µπορεί να εξελιχθούν σε αυτοκαταστροφική συµπεριφορά.

po dokonaniu takich ustaleń państwa członkowskie:
Ύστερα από αυτή τη διαπίστωση, τα κράτη μέλη:

-małej miejscowości lub grupy takich miejscowości,
-μικρής τοποθεσίας ή ενότητας μικρών τοποθεσιών,

warunki przyznawania zaliczek dotyczących takich dopłat;
τους όρους για τη χορήγηση προκαταβολής από την ενίσχυση αυτή·

w takich przypadkach agencja uwzględnia w szczególności:
Στις περιπτώσεις αυτές ο Οργανισμός λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη: