Hai cercato la traduzione di bede sprzatal da Polacco a Inglese

zaraz bede
i'll be around soon

zara tam bede :)
i'll be there soon :)

kiedys bede najlepszy
i have to be the best

bede sie bawil z oboma.
i will be playing with both.

dzisiaj ja bede zeby przykladac do was kilku inaczej.
though, no. today i will risk to address to you a little differently.

ale wy macie konkordancje i nie bede was meczyl tekstami.
but you have concordances, and i will not trouble you with texts.

zdecydowanie bede powrót do tego hotelu i nie polecam go!
we will never return to this hostel and do not recommend it to anyone. 4 / 5

ja bede pilnym i pieczolowitym, pacjentem i vseproshchaiushchim, madrym i niesamolubnym.
i will be attentive and careful, patient and all-forgiving, wise and disinterested.

bede sprzeciw wobec wprowadzenia do zdjecdowodowych podejmowanych mojej zony rok temu na tej podstawie, ze nieslusznie zaszkodzicjury.
i will object to introducing into evidence photographs taken of my wife a year ago on the grounds that they unfairly prejudice the jury.

jak powiedzialem ci elisabeth i ty nie bylas wystarczajaco odwazna, by mowic, ale teraz ja bede!
but i have but one bride. as i have told you elisabeth and you have not been bold enough to speak it but now i shall.

jeśli zrobisz to samo jutro, to ja bede martwy, ty bedziesz martwy, cała załoga skończy martwa.
if you do that tomorrow, i'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.

nie bede ukrywał, że mam jeden z obrazów artystki i jestem z niego od lat zadowolony, a zdarza mi się to nieczesto jeśli chodzi o wspołczesne malarstwo.
this is not frequently the case with modern art. with rare exceptions, only the basic colours as well as black and white are used in her paintings.

czy moze jedna strona waszych ust powiedziec: ja bede mowic z jednej strony, a ta inna z drugiej strony?
does not your entire body have to operate in unison? can one foot say, it is going to walk to the left, and the other foot say, it is going to walk to the right? can one side of your mouth say i am going to speak out of one side and the other, on the other side?

* 20 września – rodziny aarona hamela i kimberly bede, dwojga młodzieńców zastrzelonych przez nastolatków williama i josha bucknera (którzy podczas śledztwa przyznali, że ich czyny były zainspirowane grą "grand theft auto iii") wygrały $246 milionów dolarów w procesie przeciwko producentowi gry rockstar games, jej wydawcy take-two interactive, sieci sklepów wal-mart i producentowi konsoli sony.
*october 20 — families of aaron hamel and kimberly bede, two young adults shot by teens william and josh buckner (who in statements to investigators claimed their actions were inspired by "grand theft auto iii"), file a us$246 million lawsuit against developer rockstar games, publisher take-two interactive software, retailer wal-mart, and console-maker sony computer entertainment america.