Hai cercato la traduzione di brzydko da Polacco a Inglese

greckie 'bromos' - 'brzydko pachnie'
greek'bromos' for'smells badly '

kanał ten szczególnie brzydko pachnie -- przyznaję.
now the gowanus is particularly smelly -- i will admit it.

jeśli nie brzydko, to na pewno nie pięknie.
not beautifully. in between.

więc gdy stosujesz ten typ diety zaczniesz brzydko pachnieć.
so when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad.

to sprawia, że obraz z kamery internetowej wyglądać brzydko.
this makes the picture of the webcam look ugly.

czy twój oddech brzydko pachnie, gdy odpowiadasz na moje pytania?
does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?

jeśli okno wewnętrzny jest brzydko, nie można mieć dobre życie.
if your internal dialog is crappy, you cannot have a good life.

tak, mamy stertę kompostu. ale nie pachnie tak brzydko jak ta….
yes, we’ve got a compost heap.but it doesn’t smell as bad as yours …

przepraszam, iż tak brzydko i z błędami piszę, ale los tak chciał.
the authorities simply assume that, basically, everybody

glony będą tylko wyglądać brzydko, ale to nie będzie powodować żadnych komplikacji z roślin.
algae is merely messy and unsightly; it will not actually cause any complications with the plants.

im: tylko sprawdzam, bo niektórzy ludzie chcą wyglądać, no wiesz, agresywnie brzydko.
im: just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.

wideo: r.s.: czy to brzydko, że ivan wziął kanapkę joshua'y?
rs: was ivan being mean and naughty for taking joshua's sandwich?

skład drukarski w języku urdu był bardzo trudny; poza tym, wyglądało to brzydko w porównaniu z pismem ręcznym.
urdu type setting was very difficult; also, typeset work looked ugly in comparison to handwritten work.

ich twarze nie wyglądają tak. kiedy są wściekłe, wyglądają brzydko, każda istota, ale kiedy są szczęśliwe wyglądają pięknie.
their face doesn't look like this. when they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.

robiąc zakupy, wybieraj owoce i warzywa, które wyglądają świeżo i są w dobrym stanie; unikaj produktów brzydko pachnących a także uszkodzonych albo spleśniałych.
when shopping, select fruits and vegetables that look fresh and are in good condition; avoid items with an off-odour, or that are obviously damaged or mouldy.

mówiąc o tym gustaw był czysty; wszystkie - (wszystko; brzmi jak miałem setki facetów nie mam.!) - ale ci faceci miałem, było brzydko wygląda, i oczywiście nie posiada każdy mieszkaniec, że piękno jest w oku patrzącego, jak oni. mówi.
fine, do not do it then - but do not complain either. i actually feel sorry for people who are unable to change their situation. and i mean not in a disparaging way. i mean it in a way where i actually suffer with these people. because they are weak. because they can not make a decision - and stick to it.